Переклад тексту пісні Poderoso signore (protégez-moi seigneur) - Dalida

Poderoso signore (protégez-moi seigneur) (оригінал)

Voici venir le jour
Et je rêve encore
A mon nouvel amour
Chaque instant plus fort
Il est en moi
Il est en nous
Toujours présent
Plus doux, plus grand chaque jour
Vous connaissez Seigneur tout mon secret
Epargnez-moi les pleures que je pourrais
Plus tard verser
Je vous confie mon avenir
Faites qu’il soit Seigneur
Suivant vos désirs
Mais cet amour nouveau
Faites qu’il soit de jour en jour
Plus beau pour lui et moi
Du profond de mon coeur
Monte en moi une voix
Je vous en prie Seigneur
Ecoutez-la
C’est la voix de l’amour
C’est l’appel déchirant
Qui nuit et jour
Part du coeur des amants
Donnez-nous le bonheur
Car pour nous il est tout
Le parfum d’une fleur
N’est pas plus doux
Protégez-moi Seigneur
Je vous prie
Donnez-nous le bonheur
Pour toute la vie

(переклад)

Ось і настав день
А я досі мрію
До моєї нової любові
Кожна мить сильніше
Він у мені
Він у нас
Завжди присутній
Солодший, з кожним днем ​​все більше
Ти знаєш, Господи, всю мою таємницю
Пощади мене від плачу, щоб я міг
пізніше налийте
Я довіряю тобі своє майбутнє
Зробіть його Господом
Відповідно до ваших побажань
Але це нове кохання
Робіть це день за днем
Красивіше для нього і для мене
Від щирого серця
Підніми в мені голос
Будь ласка, Господи
Послухайте її
Це голос кохання
Це жахливий дзвінок
Хто день і ніч
Частина сердець закоханих
Даруй нам щастя
Бо він для нас все
Запах квітки
Не солодше
захисти мене Господи
Будь ласка
Даруй нам щастя
На все життя