Переклад тексту пісні Pilou pilou hé (Au pays d'un joli nom) - Dalida

Pilou pilou hé (Au pays d'un joli nom) (оригінал)

Pilou, Pilou, Pilou hé
Moi j’attends le jour ou j’irai
Au pays qu’a un joli nom
Tu me crois ou tu ne me crois pas
Mais tout est plein de mimosas
Au pays qu’a un joli nom
A genoux ou ou sur les mains, ou sur les mains peut-être bien
A genoux ou ou sur les mains je peux te le franchir ce chemin
Je m’en irais aux quatre vents sur une barque de bois blanc
Au pays qu’a un joli nom
Pilou, pilou, pilou hé
Moi j’attends le jour ou j’aurai
J’aurai mes prés et mes moissons
A genoux ou ou sur les mains, ou sur les mains peut-être bien
A genoux ou ou sur les mains je veux te le franchir ce chemin
Ce chemin de quatre printemps nous le grimperons en chantant
Pour fabriquer notre maison
Pilou, pilou, pilou hé
Je nous vois comme si j’y étais le soleil a toujours raison
A genoux ou ou sur les mains, ou sur les mains peut-être bien
A genoux ou ou sur les mains je veux te le franchir ce chemin
Tu le crois ou tu ne le crois pas Jésus ne porte plus sa croix
Au pays qu’a un joli nom, au pays qu’a un joli nom

Pilou pilou hé (Au pays d'un joli nom) (переклад)

Pilou, Pilou, Pilou Гей
Я, я чекаю дня, коли я піду
На землі, що має гарну назву
Ти віриш мені чи ні
Але все повно мімоз
На землі, що має гарну назву
На колінах, чи на руках, чи, можливо, на руках
На колінах чи на руках я можу провести тебе сюди
Я б пішов на чотири вітри на білому дерев’яному човні
На землі, що має гарну назву
Pilou, pilou, pilou гей
Я, я чекаю того дня, коли я буду мати
Я буду мати свої луки і свої врожаї
На колінах, чи на руках, чи, можливо, на руках
На колінах чи на руках я хочу, щоб ти перетнув цей шлях
Цією стежкою чотирьох джерел ми підіймемося співаючи
Щоб зробити наш будинок
Pilou, pilou, pilou гей
Я бачу нас так, ніби я там, сонце завжди правильне
На колінах, чи на руках, чи, можливо, на руках
На колінах чи на руках я хочу, щоб ти перетнув цей шлях
Вірте чи не вірите Ісус більше не несе свого хреста
До країни, яка має гарну назву, до країни, яка має гарну назву