Переклад тексту пісні Pezzettini di bikini (isty bitsy bikini) - Dalida

Pezzettini di bikini (isty bitsy bikini) (оригінал)

Sur une plage il y avait une belle fille
Qui avait peur d’aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer au voisin
Un deux trois elle tremblait de montrer quoi
Son petit itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
Un deux trois voilà ce qui arriva
Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine
Elle s’enroula dans son peignoir de bain
Car elle craignait de choquer ses voisines
Et même aussi de gêner ses voisins
Un deux trois elle craignait de montrer quoi
Son petit itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
Un deux trois savez-vous ce qui arrivera?
Elle doit maintenant s'élancer hors de l’eau
Elle craint toujours les regards indiscrets
C’est le moment de faire voir à tout le monde
Ce qu’il la trouble et qui la fait trembler
Un deux trois elle a peur de montrer quoi
Son petit itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
Si cette histoire vous amuse
On peut la recommencer
Si c’est pas drôle je m’excuse
En tout cas c’est terminé

(переклад)

На пляжі була красива дівчина
Хто боявся піти купатися
Вона боялася виходити зі своєї каюти
Вона тряслася, щоб показати сусідові
Раз два три вона тряслася, щоб показати що
Her little itsi bitsi tini ouini tiny little bikini
Те, що вона одягла вперше
Маленьке бікіні Itsi Bitsi Tini Ouini
Червоно-жовтий бікіні в горошок
Раз два три ось що сталося
Все, про що вона думала, — це покинути свою каюту
Вона закуталася в халат
Бо боялася шокувати сусідів
І навіть дошкуляти своїм сусідам
Раз два три вона боялася показати що
Her little itsi bitsi tini ouini tiny little bikini
Те, що вона одягла вперше
Маленьке бікіні Itsi Bitsi Tini Ouini
Червоно-жовтий бікіні в горошок
Один два три ти знаєш, що буде?
Тепер вона повинна вистрибнути з води
Вона завжди боїться сторонніх очей
Настав час, щоб усі побачили
Що він турбує її і змушує тремтіти
Раз два три вона боїться показати що
Her little itsi bitsi tini ouini tiny little bikini
Те, що вона одягла вперше
Маленьке бікіні Itsi Bitsi Tini Ouini
Червоно-жовтий бікіні в горошок
Якщо ця історія вас розважає
Ми можемо почати це знову
Якщо не смішно прошу вибачення
У всякому разі, це скінчилося