Переклад тексту пісні Pépé (From the Movie ''Pépé'') - Dalida

Pépé (From the Movie ''Pépé'') (оригінал)

Dans toute la ville on le nomme Pepe
C’est un curieux petit bonhomme Pepe
Pantalon en accodréon
Moustaches noires en tire-bouchon
Quand on l’appelle hop!
Il ne fait qu’un bond
Dites-moi donc
Sous le chapeau cocasse de Pepe
Qui aurait plus de grâce que Pepe
Qui fait l'été quand il sourit
A qui toujours tout réussit
Dans la vie, Pepe
Pepe, c’est lui
Sa chemise est trouée comme une dentelle
Mais il y fait des reprises
Avec des morceaux de ciel
Son cerveau bat la campagne
Et bien qu’il soit tout petit
Son coeur est une montagne
Qu’il donne à tous ses amis
Dans toute la ville on le nomme Pepe
C’est un curieux petit bonhomme Pepe
Pantalon en accodréon
Moustaches noires en tire-bouchon
Quand on l’appelle hop!
Il ne fait qu’un bond
Dits-moi donc
Qui a moins dans les poches que Pepe
Et moins dans la caboche que Pepe
Mais qui est heureux comme il vit
Et qui cent fois redit merci
A la vie, Pepe
Pepe, Pepe, Pepe
C’est lui

Pépé (From the Movie ''Pépé'') (переклад)

У всьому місті його називають Пепе
Він цікавий маленький хлопець Пепе
Штани-гармошки
Чорні штопороподібні вуса
Коли ми називаємо це хоп!
Він робить лише один стрибок
Так скажіть мені
Під кумедним капелюхом Пепе
Хто б мав більше благодаті, ніж Пепе
Хто робить літо, коли посміхається
Кому це завжди вдається
У житті, Пепе
Пепе, це він
Його сорочка подерта, як мереживо
Але є обкладинки
З шматочками неба
Його мозок перемагає сільську місцевість
І хоча він зовсім маленький
Її серце - гора
Що він дарує всім друзям
У всьому місті його називають Пепе
Він цікавий маленький хлопець Пепе
Штани-гармошки
Чорні штопороподібні вуса
Коли ми називаємо це хоп!
Він робить лише один стрибок
Так скажіть мені
У кого менше в кишенях, ніж у Пепе
І менше, ніж Пепе
Та хто щасливий, як живе
І хто сто разів скаже спасибі
Привіт, Пепе
Пепе, Пепе, Пепе
Це він