Переклад тексту пісні Non - Dalida

Non (оригінал)

Il y a quelque chose
Qui s?
pare po?
tes et roses
Et la rime n’est pas aussi belle qu’avant
Mais il y a quelques hommes
Assis en bas des colonnes
Qui font saluer les statues des g?
ants
Une colombe bless?
e
S’endort sur les barbel?
s Et la rose meurt sous les fleurs de m?
tal
Derri?
re la porte bris?
e Et le caf?
d?
sert?
On sait bien qu’il n’y a que les fleurs du mal
Mais si notre terre ne donnait plus de moissons
Si le coeur en oubliait jusqu'?
son nom
Si le feu br?
lait la lande
Les digues venaient?
se fendre
Que le dernier mot prononc?
soit non
Que le dernier mot prononc?
soit non
Le livre est perdu
Et les hommes ne s’aiment plus
On dit que c'?tait un beau livre d’amour
De nos jours il n’y a gu?
re Que les hommes qui font la guerre
Et ceux qui meurent avant d’avoir vu le jour
Mais si notre terre ne donnait plus de moissons
Si le coeur en oubliait jusqu'?
son nom
Si le feu br?
lait la lande
Les digues venaient?
se fendre
Que le dernier mot prononc?
soit non
Que le dernier mot prononc?
soit non, non, non
Que le dernier mot prononc?
soit non

(переклад)

Щось є
Хто?
парі?
твої та троянди
А рима вже не така гарна, як раніше
Але є чоловіки
Сідаючи колони
Хто робить статуї g салюту?
мурах
Поранений голуб?
і
Засинати на вусанах?
s А троянда вмирає під квітами м?
тал
Позаду?
це зламані двері?
e А як щодо кави?
з
служить?
Ми знаємо, що існують лише квіти зла
Але якби наша земля більше не давала врожаю
Якщо серце забуло так далеко?
її ім'я
Якщо вогонь br?
доїти болото
Дамби наближалися?
розкол
Про що говорить останнє слово?
або ні
Про що говорить останнє слово?
або ні
Книга втрачена
І чоловіки більше не люблять один одного
Кажуть, це була прекрасна книга кохання
Нині існує гу?
re Ті люди, які воюють
І ті, хто вмирає, не побачивши світла
Але якби наша земля більше не давала врожаю
Якщо серце забуло так далеко?
її ім'я
Якщо вогонь br?
доїти болото
Дамби наближалися?
розкол
Про що говорить останнє слово?
або ні
Про що говорить останнє слово?
або ні, ні, ні
Про що говорить останнє слово?
або ні