Переклад тексту пісні Money Money - Dalida

Money Money (оригінал)

Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
It makes the world go round
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
It makes the world go round
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
It makes the world go round
We' re in the money
We' re in the money
We' re got a lot of what it takes to get along
We' re in the money
We’re in the money
Old man depression you have really done it wrong
You’ll never see a headline about a breadline today
And when we see a deadline we can look that gry right in the eye
We’re in the money, come on now honey
Let’s spend it lend it send it rolling along
Let’s spend it lend it send it rolling along
Let’s spend it lend it send it rolling along
People will steal from their mother
People will rob their own brother
People can’t even walk the streets
Cause they, never know
Who in the world they’re gonna meet
For that mean
Oh mean, mean greed
Almighty dollar
People will lie they will cheat
People dont care who they rob or beat
A woman will sell her precious body
That small piece of paper
Sure carries a lot of weight
For that mean, oh mean, mean greed
Yeaaaah !

(переклад)

Гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться
Гроші змушують світ крутитися
Це змушує світ крутитися
Гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться
Гроші змушують світ крутитися
Це змушує світ крутитися
Гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться
Гроші змушують світ крутитися
Це змушує світ крутитися
Ми в гроші
Ми в гроші
У нас багато що потрібно, щоб ладити
Ми в гроші
Ми в гроші
Депресія старого, ви дійсно зробили це неправильно
Сьогодні ви ніколи не побачите заголовок про хлібний ряд
І коли ми бачимо дедлайн, ми можемо дивитися таким жахливим прямо в очі
Ми в гроші, давай, любий
Давайте витратимо це – позичимо, пошлемо це за собою
Давайте витратимо це – позичимо, пошлемо це за собою
Давайте витратимо це – позичимо, пошлемо це за собою
Люди будуть красти у матері
Люди будуть грабувати рідного брата
Люди не можуть навіть ходити вулицями
Бо вони ніколи не знають
З ким у світі вони зустрінуться
За це означає
О, неважлива жадібність
Всемогутній долар
Люди будуть брехати, будуть обманювати
Людям байдуже, кого вони грабують чи б’ють
Жінка продасть своє дорогоцінне тіло
Цей маленький папірець
Безсумнівно, несе багато ваги
Для цієї підлі, о, жадібності, жадібності
Ааааа!