Переклад тексту пісні Mediterraneo - Dalida

Mediterraneo (оригінал)

Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil
Soleil ne m’oublie pas
Tu te couches Rio
Tu t’lves Macao
Tu passes tout l’te pieds nus sur les plages
L’hiver dans les nuages
Je suis la seule partager tes secrets
Nuit et jour
Depuis le temps qu’on se connait
Que tu me fais l’amour
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas, rver sous les tropiques
Je me sens seule (e),
J’ai plus qu’des soleils lctriques
Soleil, soleil
J’irais o tu iras
Fais-moi soleil
Tout ce que tu voudras
Des plages d’or
Au coeur des favellas
Le monde chante
Des que tu es l l l l l l l l l l l l l l Des que je t’aperois
Je m’approche de toi
Je me dshabille sur le sable chaud
Tu me frles la peau
v Je me fais tendrement cline ou fline
Sous tes doigts
Mais ds que tu t’loignes un peu
Je t’en veux et j’ai froid
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas, rver sous les tropiques
Je me sens seule (e),
J’ai plus qu’des soleils lctriques
Soleil, soleil
J’irais o tu iras
Fais-moi soleil
Tout ce que tu voudras
Des plages d’or
Au coeur des favellas
Le monde chante
Des que tu es l l l l l l l l l l l l l l Tu te couches Rio
Tu t’lves Macao
Tu passes tout l’te pieds nus sur les plages
L’hiver dans les nuages
Tu frappes alors mes volets
Pour entrer te faire pardonner
Un jean et quelques bermudas
Me voil en t Soleil, Soleil
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas, rver sous les tropiques
Je me sens seule (e),
J’ai plus qu’des soleils lctriques
Soleil, soleil
J’irais o tu iras
Fais-moi soleil
Tout ce que tu voudras
Des plages d’or
Au coeur des favellas
Le monde chante
Des que tu es l l l l l l l l l l l l l l

(переклад)

сонце, сонце
Я народжуюсь у твоїх руках
сонце, сонце
Сонце не забувай мене
Ти лягай спати Ріо
Ти ростеш Макао
Ви проводите весь свій час босоніж на пляжах
зима в хмарах
Я той, хто поділиться твоїми секретами
Ніч і день
Як давно ми знайомі
Що ти займаєшся зі мною любов'ю
сонце, сонце
Я народжуюсь у твоїх руках
сонце, сонце,
Сонце не забувай мене
Коли їдеш, мрій у тропіках
Я відчуваю себе самотнім,
У мене більше ніж електричні сонечка
сонце, сонце
Я піду туди, куди підеш ти
зроби мені сонце
Все, що ти захочеш
золоті пляжі
У серці фавел
Світ співає
Як тільки ти l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
я підходжу до тебе
Я роздягаюся на гарячому піску
Ти торкаєшся моєї шкіри
v Ніжно підморгую чи кидаю
Під пальцями
Але як тільки ти трохи відійдеш
Я звинувачую тебе і мені холодно
сонце, сонце
Я народжуюсь у твоїх руках
сонце, сонце,
Сонце не забувай мене
Коли їдеш, мрій у тропіках
Я відчуваю себе самотнім,
У мене більше ніж електричні сонечка
сонце, сонце
Я піду туди, куди підеш ти
зроби мені сонце
Все, що ти захочеш
золоті пляжі
У серці фавел
Світ співає
Як тільки ви L L L L L L L L L L L L L L L L Ви йдете спати Rio
Ти ростеш Макао
Ви проводите весь свій час босоніж на пляжах
зима в хмарах
Тоді ти стукаєш мені віконницями
Щоб увійти, щоб отримати прощення
Джинси та шорти-бермуди
Ось я влітку Сонце, Сонце
сонце, сонце
Я народжуюсь у твоїх руках
сонце, сонце,
Сонце не забувай мене
Коли їдеш, мрій у тропіках
Я відчуваю себе самотнім,
У мене більше ніж електричні сонечка
сонце, сонце
Я піду туди, куди підеш ти
зроби мені сонце
Все, що ти захочеш
золоті пляжі
У серці фавел
Світ співає
Як тільки ти l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l