
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Marie Madeleine(оригінал) |
Un homme s’est levé à l’Est du soleil |
Un homme s’est levé, le monde n’est plus pareil |
A tous les coins des rues |
C’est comme un air de fête |
Des millions d’inconnus vont relever la tête |
Les cloches des églises réveillent les étoiles |
La peur n’est plus de mise au pied des cathédrales |
Sous les yeux étonnés des puissants de la terre |
Un homme est revenu après deux millénaires |
Marie Madeleine lève-toi |
Toi qui l’aimais, toi tu le reconnaîtras |
Va sans tarder prévenir tous ses frères |
Jean et Mathieu, et surtout Simon-Pierre |
Marie Madeleine réveille-toi |
Tout comme hier il vient te tendre les bras |
Et mettre fin à la folie des rois |
Marie Madeleine souviens-toi! |
Un homme s’est levé et soudain dans la nuit |
Le Mont des Oliviers est au coeur de Paris |
Il a mis sans violence à quelques pas de nous |
Par force de patience des armées à genoux |
Déjà sur son passage New-York et Betléhem |
Ne sont plus qu’un village le jour d’un seul: la cène |
Personne n’y croyait plus, à l’homme de Nazareth |
Le voici revenu reprendre sa planète |
Marie Madeleine lève-toi |
Toi qui l’aimais, toi tu le reconnaîtras |
Va sans tarder prévenir tous ses frères |
Jean et Mathieu, et surtout Simon-Pierre |
Marie Madeleine réveille-toi |
Tout comme hier il vient te tendre les bras |
Et mettre fin à la folie des rois |
Marie Madeleine souviens-toi! |
Marie Madeleine réveille-toi |
Toi qui l’attendais depuis longtemps déjà |
Même si la terre à nouveau l’abandonne |
Va retrouver et ton Dieu et ton homme |
Marie Madeleine réveille-toi |
Il est revenu aussi fort qu’autrefois |
Et jamais rien ne te le reprendra |
Marie Madeleine lève-toi |
Marie Madeleine il est là |
(переклад) |
Чоловік піднявся на схід від сонця |
Людина воскрес, світ не той |
На кожному розі вулиці |
Це як вечірня мелодія |
Мільйони незнайомих людей піднімуть голови |
Церковні дзвони будять зорі |
Страх більше не стоїть біля підніжжя соборів |
Під здивованими очима могутніх землі |
Через два тисячоліття повернувся чоловік |
Марія Магдалина встань |
Ти, хто любив його, впізнаєш його |
Не зволікайте, щоб попередити всіх його братів |
Жан і Матьє, а особливо Сімон-П'єр |
Марія Магдалина прокинулась |
Так само, як і вчора, він прийшов, щоб звернутися до вас |
І покінчити з божевіллям королів |
Пам’ятай Марію Магдалину! |
Піднявся чоловік і раптом уночі |
Оливна гора знаходиться в центрі Парижа |
Він без насильства поставив за кілька кроків від нас |
Терпінням військ на колінах |
Вже на шляху до Нью-Йорка та Бетлеєма |
Є тільки село в день одного: останньої вечері |
У це більше ніхто не вірив, чоловік із Назарету |
Ось він повернувся, щоб повернути свою планету |
Марія Магдалина встань |
Ти, хто любив його, впізнаєш його |
Не зволікайте, щоб попередити всіх його братів |
Жан і Матьє, а особливо Сімон-П'єр |
Марія Магдалина прокинулась |
Так само, як і вчора, він прийшов, щоб звернутися до вас |
І покінчити з божевіллям королів |
Пам’ятай Марію Магдалину! |
Марія Магдалина прокинулась |
Ви, які давно цього чекали |
Навіть якщо земля знову покине його |
Іди і знайди свого Бога і свою людину |
Марія Магдалина прокинулась |
Він повернувся таким же сильним, як і раніше |
І ніщо ніколи не забере його у вас |
Марія Магдалина встань |
Марія Магдалина ось він |
Назва | Рік |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |