Переклад тексту пісні Loro - Dalida

Loro - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loro, виконавця - Dalida. Пісня з альбому Per Sempre, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Італійська

Loro

(оригінал)
Quando vedo passar
Due che si aman davvero
Ho paura per loro
E lo so perché
C'è nel loro sorriso
Un mondo radioso di felicità
C'è la grande illusione
di vivere un sogno che sempre vivrà
Sì, è bello vederli, è bello saperli felici così
E' un libro d’amore
sogliato col cuore la notte ed il dì
Io che piango ancora
per un triste addio
dopo aver creduto a un grande amor
Guardo con tristezza
questa giovinezza che si illude tanto ancora
C'è nel loro sorriso un mondo radioso di felicità
C'è la grande illusione di vivere un sogno che non svanirà
Ma c'è sempre un destino
che forse nessuno sapere potrà
E chissà se nel cuore
domani l’amore ancora vivrà
Io che piango ancora
per un triste addio
dopo aver creduto a un grande amor
Guardo con tristezza
questa giovinezza che si illude tanto ancora
(переклад)
Коли я бачу прохід
Двоє, які дійсно люблять один одного
Я боюся за них
І я знаю чому
Є в їхній посмішці
Світлий світ щастя
Є велика ілюзія
жити мрією, яка буде жити завжди
Так, приємно їх бачити, приємно знати, що вони щасливі такими
Це книга кохання
порогував серцем ніч і день
Я досі плачу
на сумне прощання
після віри у велике кохання
Я сумно дивлюся
ця молодість, яка все ще так обманює себе
У їхній посмішці сяючий світ щастя
Існує велика ілюзія життя мрією, яка не згасне
Але завжди є доля
що, можливо, ніхто не дізнається
А хтозна чи в серці
любов буде жити і завтра
Я досі плачу
на сумне прощання
після віри у велике кохання
Я сумно дивлюся
ця молодість, яка все ще так обманює себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Nostalgie 1998
Petit homme 2009
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Le temps des fleurs 2017
Hava nagila 2020
Mamy Blue 1998
Ti Amo 1998

Тексти пісень виконавця: Dalida