Переклад тексту пісні Les P'Tits Mots - Dalida

Les P'Tits Mots (оригінал)

Tous les mots que l’on se lance les p’tits mots de tous les jours
On les croit sans importance mais ce sont des mots d’amour
Les bye bye, arrivederci, les bonsoirs, etc
Les saluts, les comment ça va sont déja des mots d’amour
Les farewells on se reverra, les merci qu’on dit comme ça
A des gens qu’on croise et qu’on ne connait pas
Tous les mots que l’on se lance les ptits mots de tous les jours
On les croit sans importance mais ce sont des mots d’amour
L'épicier devant sa porte qui te dit son p’tit bonjour
Ne sait pas en quelque sorte qu’il te dit des mots d’amour
On n’est pas toujours bien d’accord sur la vie mais ea ne fait rien
On se fâche un peu dans le bistrot du coin
Tous les mots que l’on se lance les p’tits mots de tous les jours
On les croit sans importance mais ce sont des mots d’amour
On se dit je te déteste puis on appelle au secours
Mais ces mots que l’on regrette sont toujours des mots d’amour
Quoiqu’on fasse et quoi qu’on dise on s’adore on se trahit
Mais ce sont ces petits mots qui font la vie
Les farewells on se reverra, les merci qu’on dit comme ça
A des gens qu’on croise et qu’on ne connait pas
Tous les mots que l’on se lance les p’tits mots de tous les jours
On les croit sans importance mais ce sont des mots d’amour
Les bye bye, arrivederci, les bonsoirs etc
Les saluts, les comment ea va sont déja des mots d’amour

(переклад)

Всі слова, які ми кидаємо один одному, маленькі слова кожного дня
Вважається, що вони неважливі, але це слова любові
До побачення, прибуті, добрий вечір тощо.
Привіт, як ти вже слова любові
Прощання ми ще побачимося, подяка, що ми так говоримо
Людям, яких ми зустрічаємо і яких не знаємо
Всі слова ми кидаємо один одному маленькі повсякденні слова
Вважається, що вони неважливі, але це слова любові
Бакалійник перед його дверима, який вітає вас
Не знаю, якось він говорить тобі слова любові
Ми не завжди погоджуємось щодо життя, але це не має значення
Трохи сердимося в кутовому бістро
Всі слова, які ми кидаємо один одному, маленькі слова кожного дня
Вважається, що вони неважливі, але це слова любові
Ми говоримо, що ненавиджу вас, а потім кличемо на допомогу
Але ці слова, про які ми шкодуємо, завжди є словами любові
Що б ми не робили і що б ми не говорили, ми любимо один одного, ми зраджуємо один одного
Але саме ці маленькі слова створюють життя
Прощання ми ще побачимося, подяка, що ми так говоримо
Людям, яких ми зустрічаємо і яких не знаємо
Всі слова, які ми кидаємо один одному, маленькі слова кожного дня
Вважається, що вони неважливі, але це слова любові
До побачення, прибуття, добрих вечорів тощо.
Привіт, як ти вже слова любові