Переклад тексту пісні Les Marrons Chauds - Dalida

Les Marrons Chauds (оригінал)

J’ai froid dans le dos et j’ai la goutte au nez
Quand l’hiver est là et que tombe la neige
Pour me réchauffer il me faut plus qu’un baiser
Ah !
alors tu m’achètes quelques marrons grillés
Chauds, chauds les marrons, chauds j’aime les marrons chauds
Achetez-moi des marrons chauds, chauds les marrons chauds
La, la, la, la, la, la…
Un petit marron dans le creux de ma main
Ta main par dessus et le tout dans ma poche
On s’en va gaiement riant comme des gamins
Lécher les vitrines de tous les magasins
Chauds, chauds les marrons, chauds j’aime les marrons chauds
Achetez-moi des marrons chauds, chauds les marrons chauds
La, la, la, la, la, la…
Dès la nuit tombée les gens rentrent chez eux
Pour rester au chaud les pieds dans leurs pantoufles
Je me moque bien des soirées au coin du feu
Etre près de toi c’est ce qu’il y a de mieux
Chauds, chauds les marrons, chauds j’aime les marrons chauds
Achetez-moi des marrons chauds, chauds les marrons chauds
La, la, la, la, la, la…
J’ai mon petit corps qui devient un glaçon
Quand l’hiver est là et que tombe la neige
Mais lorsque l’on s’aime comme nous nous aimons
L’hiver est quand même une belle saison
Chauds, chauds les marrons, chauds j’aime les marrons chauds
Achetez-moi des marrons chauds, chauds les marrons chauds
La, la, la, la, la, la…

Les Marrons Chauds (переклад)

У мене застуда спина і подагра в носі
Коли тут зима і падає сніг
Щоб зігріти мене, мені потрібно більше, ніж поцілунок
Ах!
тож купи мені смажених каштанів
Гарячі, гарячі каштани, гарячі Я люблю гарячі каштани
Купи мені гарячі каштани, гарячі гарячі каштани
Ля, ля, ля, ля, ля, ля…
Маленький каштан на долоні
Твоя рука над ним і все в моїй кишені
Ми весело сміємося, як діти
Облизуй вітрини всіх магазинів
Гарячі, гарячі каштани, гарячі Я люблю гарячі каштани
Купи мені гарячі каштани, гарячі гарячі каштани
Ля, ля, ля, ля, ля, ля…
Як тільки настає ніч, люди йдуть додому
Щоб зігрітися з ногами в капцях
Мені байдужі вечірки біля каміна
Бути поруч з тобою – найкраще
Гарячі, гарячі каштани, гарячі Я люблю гарячі каштани
Купи мені гарячі каштани, гарячі гарячі каштани
Ля, ля, ля, ля, ля, ля…
Моє маленьке тіло перетворилося на кубик льоду
Коли тут зима і падає сніг
Але коли ми любимо один одного, як любимо один одного
Зима все ще прекрасна пора року
Гарячі, гарячі каштани, гарячі Я люблю гарячі каштани
Купи мені гарячі каштани, гарячі гарячі каштани
Ля, ля, ля, ля, ля, ля…