Переклад тексту пісні Les jardins de Marmara - Dalida

Les jardins de Marmara (оригінал)

Plein soleil devant la mer
Dans l’odeur des arbres verts
Loin d’ici chante pour moi
Le jardin de Marmara
Moi je vis dans un pays
Lourd de brumes, couleurs de pluie
Mais je sais, qu’un jour viendra
Ou j’irai à Marmara
Je ne vois rien, je n’entends rien que mon rêve
C’est ma vie, c’est mon enfant, c’est mes lilas
Au plus chaud des arbres verts
Tu m’attends devant la mer
Tu m’attends depuis toujours
Mon soleil, oh mon amour
Un matin loin de la pluie
Loin des brumes et de l’ennui
Je viendrai vivre avec toi
Aux jardins de Marmara
J’ai le goût de là des fleurs et des fontaines
Le temps peut s’enfuir et la pluie peut tomber
J’ai le cœur qui bat et je rêve et je t’aime
Et je sais qu’un jour viendra ou je verrai
Tes jardins… Marmara

Les jardins de Marmara (переклад)

Повне сонце перед морем
В запах зелених дерев
Далеко звідси співай для мене
Мармуровий сад
Я живу в країні
Важкі туманами, кольорами дощу
Але я знаю, що колись настане день
Або я піду в Мармару
Я нічого не бачу, не чую нічого, крім свого сну
Це моє життя, це моя дитина, це мої бузки
У найтепліших зелених деревах
Ти чекаєш мене біля моря
Ти завжди на мене чекав
Моє сонце, о моя любов
Ранок далеко від дощу
Далеко від туманів і нудьги
Я прийду жити з тобою
У Мармара Гарденс
Я відчуваю смак там квітів і фонтанів
Час може втекти, і може піти дощ
Моє серце б'ється, я мрію і люблю тебе
І я знаю, що настане день, коли я побачу
Ваші сади… Мармара