Переклад тексту пісні Les Clefs De L'Amour - Dalida

Les Clefs De L'Amour (оригінал)

En rose, en bleu, en rouge, en noire la vie
La vie c’est un très long, très long couloir
Remplie de portes qu’il faut, qu’il faut savoir
Ouvrir fermer selon, selon le jour
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Et en ouvrant la porte, porte du temps
L’amour s’y est couché, couché dedans
Alors j’ai cherché celle du chemin
Qui donne sur les jours, les jours sans fin
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Jamais, jamais je n 'pourrais oublier
La porte bleue où notre amour est né
Si tu le veux rien qu'à nous deux nous ferons ensembles
Le chemin caché des portes à secret de notre espérance
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Au bout de ce très long, très long couloir
Existe la porte, porte de l’espoir
Chacun de nous peut la, peut la trouver
Il suffit de bien, bien la chercher
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Jamais, jamais je ne pourrais oublier
La porte bleue ou notre amour est né
Si tu le veux rien qu'à nous deux nous ferons ensembles
Le chemin caché des portes à secret de notre espérance
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Les clefs sont celles, celles de l’amour

Les Clefs De L'Amour (переклад)

У рожевому, в блакитному, в червоному, в чорному життя
Життя - це дуже довгий, дуже довгий коридор
Наповнений дверима ви повинні, ви повинні знати
Відкрити закрити відповідно до дня
Ключі ті, ті від кохання
І відкриваючи двері, двері часу
Кохання лежало там, лежало в ньому
Тож я шукав того, що по дорозі
Який дивиться на дні, безкінечні дні
Ключі ті, ті від кохання
Ніколи, ніколи я не міг забути
Блакитні двері, де народилася наша любов
Якщо ти хочеш цього тільки удвох, ми зробимо це разом
Прихований шлях до таємних дверей нашої надії
Ключі ті, ті від кохання
В кінці цього дуже довгого, дуже довгого коридору
Існують двері, двері надії
Кожен з нас може, може знайти
Просто гарний, гарний пошук
Ключі ті, ті від кохання
Ніколи, ніколи я не міг забути
Блакитні двері, де народилася наша любов
Якщо ти хочеш цього тільки удвох, ми зробимо це разом
Прихований шлях до таємних дверей нашої надії
Ключі ті, ті від кохання
Ключі ті, ті від кохання