| Le Slow De Ma Vie (оригінал) | Le Slow De Ma Vie (переклад) |
|---|---|
| C’est le fond d’une discothèque entre cigarette et whisky | Це дно дискотеки між сигаретою та віскі |
| J’ai le cœur qui bat en quadriphonie | Моє серце б'ється у квадрафонії |
| C’est comme dans un brouillard | Це як у тумані |
| Quelqu’un a mi l’avenir dans ma mémoire | Хтось вклав майбутнє в мою пам’ять |
| Le slow de ma vie | Повільно мого життя |
| Tu n’es pas là que pour me faire danser | Ти тут не тільки для того, щоб змусити мене танцювати |
| Le slow de ma vie | Повільно мого життя |
| Je ne vois pas qui pourrait te remplacer | Я не бачу, хто міг би вас замінити |
| Ce soir j’ai les yeux grands comme la mer | Сьогодні вночі мої очі розширені, як море |
| Et le cœur vide comme l’univers | І серце пусте, як всесвіт |
| Le slow de ma vie | Повільно мого життя |
| C’est un amour qui n’a jamais commencé | Це кохання, яке ніколи не почалося |
| Comme une nuit sans pluriel | Як ніч без множини |
| Comme un oiseau sans arc en ciel | Як птах без веселки |
| Je n’aime pas la vie à petit feu | Я не люблю повільне життя |
| Je t’aime de mieux en mieux | Я люблю тебе все краще і краще |
| Quelqu’un a mis l’avenir dans ma mémoire | Хтось вклав майбутнє в мою пам'ять |
| Le slow de ma vie | Повільно мого життя |
| Ma solitude danse au ralenti | Моя самотність танцює в повільному темпі |
| Le slow de ma vie | Повільно мого життя |
| C’est le bonheur qui tombe sur mes insomnies | Це щастя, яке припадає на моє безсоння |
| Ce soir j’ai les yeux grands comme la mer | Сьогодні вночі мої очі розширені, як море |
| Et le cœur vide comme l’univers | І серце пусте, як всесвіт |
| Le slow de ma vie | Повільно мого життя |
| C’est un mot écrit d’un doigt sur mon miroir | Це слово, написане пальцем на моєму дзеркалі |
| Le bruit fait l’amour à l’ennui | Шум робить любов до нудьги |
| Un poète écrit à minuit | Поет пише опівночі |
| Un piano rêve d’une symphonie | Піаніно сниться до симфонії |
| Le slow de ma vie | Повільно мого життя |
| Tu n’es pas là pour me le faire danser | Ти тут не для того, щоб змусити мене танцювати |
| Le slow de ma vie | Повільно мого життя |
| Je ne vois pas qui pourrait te remplacer | Я не бачу, хто міг би вас замінити |
| Ce soir j’ai les yeux grands comme la mer | Сьогодні вночі мої очі розширені, як море |
| Et le cœur vide comme l’univers | І серце пусте, як всесвіт |
| Le slow de ma vie | Повільно мого життя |
| C’est un amour qui n’a jamais commencé | Це кохання, яке ніколи не почалося |
| Le slow de ma vie | Повільно мого життя |
| Sans un cri | Без крику |
| Le slow de ma vie | Повільно мого життя |
| Je t’oublie | я тебе забуваю |
Переклад тексту пісні Le Slow De Ma Vie - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Slow De Ma Vie , виконавця -Dalida
Пісня з альбому: L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |