Переклад тексту пісні Le petit Gonzales - Dalida

Le petit Gonzales (оригінал)

La la la la La la la la la la la la.
..
Consuela disait:
Reviens donc ici petit Gonzalès
C’est maman qui te dit ça
Sinon tu connais Papa,
Crois-moi il n’insistera pas
Si tu n’as pas fini tes leçons
Ça f’ra du bruit à la maison
Tes devoirs sont très mal tu sais
Il te faut les recommencer
Petit Gonzalès
— Oui
Je t’en prie reviens
— Non, je ne veux pas
Petit Gonzalès
— Oui
Pourquoi donc t’en vas-tu si loin?
— Parce que j’ai un rendez-vous avec la belle Anna
La la la la La la la la la la la la.
..
Nous nous verrons à ton retour oui
Surtout si tu reviens la nuit
Je vois déjà ton père et sa main
Et là crois-moi je te plains
Écoute-moi et ne dis pas non
Voici ton livre et tes crayons
De moi n’auras-tu donc jamais pitié
Entends je ne peux plus crier
Petit Gonzalès
— Oui
Je t’en prie reviens
— Non, je ne veux pas
Petit Gonzalès
— Oui
Pourquoi donc t’en vas-tu si loin?
— Parce que j’ai un rendez-vous avec la belle Anna

Le petit Gonzales (переклад)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
..
Консуела сказала:
Повернись сюди, маленький Гонсалес
Це тобі мама каже
Інакше ти знаєш тата,
Повір мені, він не буде наполягати
Якщо ви не закінчили свої уроки
Вдома буде шумно
Ви знаєте, що ваша домашня робота дуже погана
Ви повинні починати їх спочатку
Маленький Гонсалес
- Так
будь ласка, повернутися
- Ні, я не хочу
Маленький Гонсалес
- Так
Чому ти йдеш так далеко?
«Тому що в мене побачення з прекрасною Анною».
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
..
Ми побачимося, коли ти повернешся, так
Особливо якщо повертаєшся вночі
Я вже бачу твого батька і його руку
А потім, повір мені, мені тебе шкода
Слухай мене і не кажи ні
Ось ваша книга і ваші олівці
Так ти мене ніколи не пожалієш
Почуй, я більше не можу кричати
Маленький Гонсалес
- Так
будь ласка, повернутися
- Ні, я не хочу
Маленький Гонсалес
- Так
Чому ти йдеш так далеко?
«Тому що в мене побачення з прекрасною Анною».