Переклад тексту пісні Le Lambeth Walk - Dalida

Le Lambeth Walk (оригінал)

Bonjour
Mais qu’est-ce que tu fais?
Je danse
Tu danses?
le foxtrot, la polka
Non, non, je danse le lambeth walk
Quoi?
Le lambeth walk
Hé!
Quand on feuilletait naguère
Dans les greniers de nos grands-mères
On découvrait des tas d’objets
Qu’on appelait nids à poussière
Mais ma grand-mère à moi
Dans son grenier possède un tas
De bons disques sympahtiques
Et un phono mécanique
Un p’tit coup de manivelle
Et j’entends des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles années '30
Des charlestons, des rumbas
Des béguines et des javas
Et moi je danse
Les danses d’autrefois
Mais celle que je préfère
Nous venait d’Angleterre
Ecoutez-moi ce swing
God save the King
Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le lambeth walk
C'était pas compliqué
J’ai l’impression bizarre
De faire danser l’histoire
De revenir au temps
De Grand-Maman
Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le lambeth walk
C'était pas compliqué
Toute seule dans mon grenier
Moi je l’ai réssucité
Le lambeth walk
C'était pas compliqué
Voici mon phonographe
Messieurs les chorégraphes
Ecoutez-moi ce swing
God save the Queen
Un p’tit coup de manivelle
Et j’entends des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles années '30
Toute seule dans mon grenier
Moi je l’ai réssucité
Le lambeth walk
C'était pas compliqué

(переклад)

Привіт
Але що ти робиш?
я танцюю
Ти танцюєш?
фокстрот, полька
Ні, ні, я танцюю ламбетську прогулянку
Що?
Прогулянка Ламбет
Гей!
Коли ми гортали
На горищах наших бабусь
Ми виявили багато предметів
Що ми назвали пиловими гніздами
Але моя бабуся мені
У нього на горищі є купа
Гарні класні записи
І механічний фонофон
Маленький хруст
І я чую дзвінки
мелодії, які співають
Ревучі 1930-ті
Капелюхи, румби
Beguines і javas
І я танцюю
Танці минулого
Але мій улюблений
Ми приїхали з Англії
Послухайте цю гойдалку
Боже, бережи короля
Коли ми хотіли його станцювати
Досить було ходити
Прогулянка Ламбет
Це було не складно
Я відчуваю себе дивно
Щоб історія танцювала
Щоб повернутися до часу
Від бабусі
Коли ми хотіли його станцювати
Досить було ходити
Прогулянка Ламбет
Це було не складно
Сам на горищі
Я його реанімував
Прогулянка Ламбет
Це було не складно
Ось мій фонограф
панове хореографи
Послухайте цю гойдалку
Боже, бережи королеву
Маленький хруст
І я чую дзвінки
мелодії, які співають
Ревучі 1930-ті
Сам на горищі
Я його реанімував
Прогулянка Ламбет
Це було не складно