| Bonjour
| Привіт
|
| Mais qu’est-ce que tu fais?
| Але що ти робиш?
|
| Je danse
| я танцюю
|
| Tu danses? | Ти танцюєш? |
| le foxtrot, la polka
| фокстрот, полька
|
| Non, non, je danse le lambeth walk
| Ні, ні, я танцюю ламбетську прогулянку
|
| Quoi?
| Що?
|
| Le lambeth walk
| Прогулянка Ламбет
|
| Hé!
| Гей!
|
| Quand on feuilletait naguère
| Коли ми гортали
|
| Dans les greniers de nos grands-mères
| На горищах наших бабусь
|
| On découvrait des tas d’objets
| Ми виявили багато предметів
|
| Qu’on appelait nids à poussière
| Що ми назвали пиловими гніздами
|
| Mais ma grand-mère à moi
| Але моя бабуся мені
|
| Dans son grenier possède un tas
| У нього на горищі є купа
|
| De bons disques sympahtiques
| Гарні класні записи
|
| Et un phono mécanique
| І механічний фонофон
|
| Un p’tit coup de manivelle
| Маленький хруст
|
| Et j’entends des ritournelles
| І я чую дзвінки
|
| Des airs qui chantent
| мелодії, які співають
|
| Les folles années '30
| Ревучі 1930-ті
|
| Des charlestons, des rumbas
| Капелюхи, румби
|
| Des béguines et des javas
| Beguines і javas
|
| Et moi je danse
| І я танцюю
|
| Les danses d’autrefois
| Танці минулого
|
| Mais celle que je préfère
| Але мій улюблений
|
| Nous venait d’Angleterre
| Ми приїхали з Англії
|
| Ecoutez-moi ce swing
| Послухайте цю гойдалку
|
| God save the King
| Боже, бережи короля
|
| Quand on voulait la danser
| Коли ми хотіли його станцювати
|
| Il suffisait de marcher
| Досить було ходити
|
| Le lambeth walk
| Прогулянка Ламбет
|
| C'était pas compliqué
| Це було не складно
|
| J’ai l’impression bizarre
| Я відчуваю себе дивно
|
| De faire danser l’histoire
| Щоб історія танцювала
|
| De revenir au temps
| Щоб повернутися до часу
|
| De Grand-Maman
| Від бабусі
|
| Quand on voulait la danser
| Коли ми хотіли його станцювати
|
| Il suffisait de marcher
| Досить було ходити
|
| Le lambeth walk
| Прогулянка Ламбет
|
| C'était pas compliqué
| Це було не складно
|
| Toute seule dans mon grenier
| Сам на горищі
|
| Moi je l’ai réssucité
| Я його реанімував
|
| Le lambeth walk
| Прогулянка Ламбет
|
| C'était pas compliqué
| Це було не складно
|
| Voici mon phonographe
| Ось мій фонограф
|
| Messieurs les chorégraphes
| панове хореографи
|
| Ecoutez-moi ce swing
| Послухайте цю гойдалку
|
| God save the Queen
| Боже, бережи королеву
|
| Un p’tit coup de manivelle
| Маленький хруст
|
| Et j’entends des ritournelles
| І я чую дзвінки
|
| Des airs qui chantent
| мелодії, які співають
|
| Les folles années '30
| Ревучі 1930-ті
|
| Toute seule dans mon grenier
| Сам на горищі
|
| Moi je l’ai réssucité
| Я його реанімував
|
| Le lambeth walk
| Прогулянка Ламбет
|
| C'était pas compliqué | Це було не складно |