Переклад тексту пісні Le ciel est bleu - Dalida

Le ciel est bleu - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le ciel est bleu, виконавця - Dalida. Пісня з альбому The Very Best of Dalida, Vol. 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.11.2020
Лейбл звукозапису: Dalidish Midish
Мова пісні: Французька

Le ciel est bleu

(оригінал)
Le ciel bleu, ce ciel bleu
Me fait mal, loin de toi
Dans ce bleu, tout ce bleu
C’est tes yeux, que je vois.
Et le temps
Lui qui nous prend
Tous nos serments
Au fond du cœur
Comme un voleur
Est bien trop beau pour moi là-haut, là-haut.
Tout ce bleu, oui ce bleu
C'était nous, dans la joie
Mais il pleut, dans mes yeux
Malgré tout, ce ciel-là
Ce ciel bleu, qui m’en veut
Ce ciel bleu.
(переклад)
Синє небо, це блакитне небо
Мені боляче далеко від тебе
У цьому синьому, у цьому синьому
Я бачу твої очі.
І час
Той, хто бере нас
Всі наші клятви
На глибині серця
Як злодій
Це занадто красиво для мене там, нагорі.
Весь той синій, так той синій
Це були ми, в радості
Але в моїх очах дощ
Незважаючи ні на що, це небо
Це синє небо, хто мене звинувачує
Це блакитне небо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Mamy Blue 1998
Laissez-moi danser 2018
Helwa Ya Baladi 2010
Hava nagila 2020

Тексти пісень виконавця: Dalida