Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lazzarelle (lazzarella) , виконавця - Dalida. Дата випуску: 06.04.2021
Мова пісні: Французька
Lazzarelle (lazzarella)(оригінал) |
| Lazzarella, où vas-tu par là? |
| Tu peux dès qu’on t’observe |
| Jouer les vamps sur le vieux port |
| Chipper le rouge à lèvres |
| De ta mère quand tu sors |
| Bomber si l’on s’arrête |
| Ton petit chandail de laine: |
| Tu n’es pas encore prête |
| D'égaler Sophia Loren |
| Ô, Lazzarella de mon cœur |
| Tu voudrais faire du cinéma |
| Tu ferais mieux d’aider tes sœurs |
| Et faire la soupe à ta mama |
| On a raison d’appeler ainsi |
| Les mauvaises graines comme toi |
| Mais prends bien garde un beau jour |
| Si ton pauvre père t’aperçois |
| Ô, Lazzarella, ça fera des étincelles: |
| Pan! |
| Pour ton rouge trop canaille |
| Pan! |
| Pour ton chandail en bataille |
| «Ça va t’apprendre à vivre une bonne fois!» |
| Et puis pour que le compte y soit |
| Une autre, pendant qu’il y est |
| Pour ton copain qui vient parfois |
| T’attendre au bas de l’escalier |
| Mais pour la mauvaise graine |
| Faut croire qu’il existe un Dieu |
| Un grand metteur-en-scène |
| Fut séduit par tes beaux yeux |
| Et sur les magazines |
| Ton petit air effronté |
| Depuis ce jour voisine |
| Avec bien des célébrités |
| Ô, Lazzarella, tu es encore plus jolie |
| Dans ta petite jupe à fleurs |
| Quand tu parais ce n’est qu’un cri |
| Tous tes copains le samedi |
| Sont fiers de te voir sur l'écran |
| Surtout depuis qu’ils ont appris |
| Combien tu aimes tes parents |
| Ô, Lazzarella, tu leur fais la vie belle |
| Pour ton père un bateau de pêche |
| Pour ta mère une jolie calèche |
| Et pour tes quatre sœurs quatr'époux de choix |
| Et puis pour que le compte y soit |
| Pour ton copain de l’escalier |
| Ton petit cœur comme il se doit |
| Puisque l’on va vous marier |
| Ce qui prouve que dans la vie |
| Malgré les gars qui tournent autour |
| Les Lazzarellas d’Italie |
| Restent fidèles à leurs amours |
| Lazzarella, Lazzarella mia |
| (переклад) |
| Лазарелла, куди ти йдеш? |
| Ви можете, як тільки вас спостерігають |
| Грайте у вампс на старому порту |
| Відколоти помаду |
| Від матері, коли ти виходиш |
| Бомба, якщо ми зупинимося |
| Ваш маленький вовняний светр: |
| ви ще не готові |
| Зрівнятися з Софі Лорен |
| О, Лазарелла мого серця |
| Ви б хотіли займатися кіно |
| Краще допоможи своїм сестрам |
| І приготуйте маміний суп |
| Правильно це так назвати |
| погане насіння, як ти |
| Але одного дня подбайте про себе |
| Якщо твій бідний батько побачить тебе |
| О, Лаццарелла, вона заіскриться: |
| Bang! |
| За ваш занадто неслухняний червоний |
| Bang! |
| За ваш светр в бою |
| «Це навчить вас жити один раз!» |
| А потім, щоб рахунок був |
| Інший, поки там |
| Для вашого хлопця, який іноді приходить |
| Чекайте на вас внизу сходів |
| Але за погане насіння |
| Треба вірити, що Бог є |
| Чудовий режисер |
| Була спокушена твоїми прекрасними очима |
| І на журналах |
| Твій зухвалий погляд |
| З того сусіднього дня |
| З багатьма знаменитостями |
| О, Лазарелла, ти ще гарніша |
| У твоїй маленькій квітчастій спідниці |
| Коли ти з'являєшся, це просто плач |
| Усі твої друзі в суботу |
| Пишаюся бачити вас на екрані |
| Тим більше, що вони навчилися |
| як сильно ти любиш своїх батьків |
| О, Лазарелла, ти робиш їх щасливими |
| Для твого батька рибальський човен |
| Для твоєї матері гарна карета |
| А для ваших чотирьох сестер чотири вибраних подружжя |
| А потім, щоб рахунок був |
| Для твого друга зі сходів |
| Твоє маленьке серце як має бути |
| Так як ми збираємося одружитися з тобою |
| Що доводить це в житті |
| Незважаючи на хлопців, які кружляють |
| Лацарелли Італії |
| Залишайтеся вірними їхнім коханням |
| Lazzarella, Lazzarella mia |