| Là Où Je T'Aime (оригінал) | Là Où Je T'Aime (переклад) |
|---|---|
| C’est une maison grise entre un arbre et un abreuvoir | Це сірий будинок між деревом і водопоєм |
| Une région de France ou la pluie fait bien son devoir | Регіон Франції, де дощ добре справляється зі своєю роботою |
| C’est une terre boueuse où passent les machines agricoles | Це брудна земля, де проходить сільськогосподарська техніка |
| Une vallée silencieuse ou les lapins vont à l'école | Тиха долина, де ходять до школи кролики |
| Là où je t’aime | де я люблю тебе |
| Le ciel n’a pas la même couleur | Небо не має одного кольору |
| Là où je t’aime | де я люблю тебе |
| Tu peux toujours cueillir des fleurs | Ви завжди можете збирати квіти |
| Là où je t’aime | де я люблю тебе |
| Le roi est un valet de cœur | Король — валета |
| C’est un chemin perdu où tu m’avais donné la main | Це згубний шлях, де ти тримав мою руку |
| Un village inconnu aucun facteur ne s’en souvient | Невідоме село жоден листоноша не пам’ятає |
| C’est un château de sable avec une église au milieu | Це пісочний замок з церквою посередині |
| Où les statues de marbre ont des grains de blé dans les yeux | Де мармурові статуї мають в очах зерна пшениці |
| Là ou je t’aime | Де я люблю тебе |
| Le ciel n’a pas la même couleur | Небо не має одного кольору |
| Là où je t’aime | де я люблю тебе |
| Tu peux toujours cueillir des fleurs | Ви завжди можете збирати квіти |
| Là où je t’aime | де я люблю тебе |
| Le roi est un valet de cœur | Король — валета |
| C’est une rivière morte où les poissons croient au bon Dieu | Це мертва річка, де риби вірять у Бога |
| Où j’ai fermé ma porte aux mendiants et aux orgueilleux | Де я зачинив свої двері для жебраків і гордих |
| C’est une forêt vierge ou les mots d’amour sont maudits | Це незайманий ліс, де прокляті слова кохання |
| Un nuage de fièvre entre la Sologne et Paris | Хмара лихоманки між Солонью і Парижем |
| Là où je t’aime | де я люблю тебе |
| Le ciel n’a pas la même couleur | Небо не має одного кольору |
| Là où je t’aime | де я люблю тебе |
| Tu peux toujours cueillir des fleurs | Ви завжди можете збирати квіти |
| Là où je t’aime | де я люблю тебе |
| Le roi est un valet de cœur | Король — валета |
| Là où je t’aime | де я люблю тебе |
| Le ciel n’a pas la même couleur | Небо не має одного кольору |
| Là où je t’aime | де я люблю тебе |
| Tu peux toujours cueillir des fleurs | Ви завжди можете збирати квіти |
| Là où je t’aime | де я люблю тебе |
| Le roi est un valet de cœur | Король — валета |
| Là où je t’aime | де я люблю тебе |
Переклад тексту пісні Là Où Je T'Aime - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Là Où Je T'Aime , виконавця -Dalida
Пісня з альбому: L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |