Переклад тексту пісні La danse de Zorba - Dalida

La danse de Zorba (оригінал)

Là-bas, Zorba, dans son pays, s'élance, il danse, le sirtaki
Déjà, la joie conduit ses pas, vient il nous tend les bras
Si tu veux couvrir de roses tous ceux que tu vois en gris
Si tu es vraiment morose vient danser le sirtaki
Si tu veux que disparaissent tes soucis et tes tracas
Si tu cherches ta jeunesse vient danser avec Zorba
Viens danser pour qu’on oublie que le jour se lèvera
Le vent, d’orient, vient d’apporter, des notes, qui flottent
Au ciel d'été, déjà, je sens que cet air-là, va soulever nos pas
Là-bas, déjà, la nuit descend, les jours, sont courts, pour les amants
L'été, va bientôt nous quitter, il faut en profiter
Si tu es celui qui vole au temps des instants d’oubli
Qui se méfie des paroles vient danser le sirtaki
Si tu es celui qui pense et au milieu de ces tracas
Au bateau qui se balance viens danser avec Zorba
Si tu es celui qui vide le bonheur jusqu'à lie
En se moquant bien des rides vient danser le sirtaki
Si tu es celui qui use être fier d’un cœur qui bat
En regardant une rose vient danser avec Zorba
Viens danser avec Zorba, vient danser avec Zorba

(переклад)

Там Зорба, у своїй країні, ширяє, він танцює, сіртакі
Вже радість веде кроки, приходить, простягає до нас руки
Якщо ви хочете вкрити трояндами всіх тих, кого бачите в сірому
Якщо ви дуже примхливі, приходьте станцювати сіртакі
Якщо ви хочете, щоб ваші турботи та турботи зникли
Якщо ви шукаєте свою молодість, приходьте танцювати з Зорбою
Приходьте танцювати, щоб ми забули, що день встане
Вітер, зі сходу, щойно приніс, ноти, які пливуть
У літньому небі вже я відчуваю, що це повітря підніме наші кроки
Там уже ніч настає, дні короткі для закоханих
Літо скоро покине нас, треба цим скористатися
Якщо ти той, хто позбавляє часу моментів забуття
Хто не довіряє словам, той приходить танцювати сіртакі
Якщо ви єдиний, хто думає, і ви в центрі цієї суєти
Підійдіть до човна, що гойдається, потанцюйте із Зорбою
Якщо ти той, хто викидає щастя до дна
Сміючись, багато зморшок приходять танцювати сіртакі
Якщо ви той, хто носить, пишайтеся серцем, що б'ється
Дивитись, як троянда танцює із Зорбою
Приходь танцювати із Зорбою, приходь танцювати із Зорбою