Переклад тексту пісні L'Innamorata - Dalida

L'Innamorata (оригінал)

Je suis l’innamorata
Siempré innamorata
Mon coeur parle avec les mains
J’ai besoin de rien
De pain, de vin et je me sens bien
Je suis l’innamorata
J’y peux rien
Je suis née comme ça
Ma vie est un feu de joie
Je sais pas dire je t’aime
Sans me brûler, sans ouvrir les bras
Et mes colères et mes passions
Sont comme des volcans
Il coule dans mes veines
Un autre sang
Fait de soleil et de chansons
Je suis l’innamorata
Siempré innamorata
Même si j’ai le coeur en France
Y a comme une Provence
Dans ma tête comme une autre enfance
Ma vie est un feu de joie
Je sais pas dire je t’aime
Sans me brûler, sans ouvrir les bras
Et mes colères et mes passions
Sont comme des volcans
Il coule dans mes veines
Un autre sang
Fait de soleil et de chansons
Je suis l’innamorata
Siempré innamorata
Mon coeur parle avec les mains
J’ai besoin de rien, de pain, de vin
Et je me sens bien
Oh oh sono l’innamorata
Siempré innamorata
La, la, la…
Oh sono l’innamorata
Siempré innamorata
La, la, la…

L'Innamorata (переклад)

Я іннамората
Siempre innamorata
моє серце говорить моїми руками
Мені нічого не треба
Хліб, вино і я почуваюся добре
Я іннамората
Я нічого не можу з цим вдіяти
Я народився таким
Моє життя — багаття
Я не знаю, як сказати, що люблю тебе
Не обпалюючись, не розкриваючи обіймів
І моя злість, і мої пристрасті
Схожі на вулкани
Це тече по моїх венах
інша кров
Зроблений із сонця та пісень
Я іннамората
Siempre innamorata
Навіть якщо моє серце у Франції
Там як прованс
В голові як інше дитинство
Моє життя — багаття
Я не знаю, як сказати, що люблю тебе
Не обпалюючись, не розкриваючи обіймів
І моя злість, і мої пристрасті
Схожі на вулкани
Це тече по моїх венах
інша кров
Зроблений із сонця та пісень
Я іннамората
Siempre innamorata
моє серце говорить моїми руками
Мені нічого не треба, хліб, вино
І я почуваюся добре
О, о, соно l'innamorata
Siempre innamorata
The, the, the…
О, соно іннамората
Siempre innamorata
The, the, the…