Переклад тексту пісні L'Innamorata - Dalida

L'Innamorata - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Innamorata, виконавця - Dalida. Пісня з альбому L'Intégrale Des Enregistrements Orlando, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

L'Innamorata

(оригінал)
Je suis l’innamorata
Siempré innamorata
Mon coeur parle avec les mains
J’ai besoin de rien
De pain, de vin et je me sens bien
Je suis l’innamorata
J’y peux rien
Je suis née comme ça
Ma vie est un feu de joie
Je sais pas dire je t’aime
Sans me brûler, sans ouvrir les bras
Et mes colères et mes passions
Sont comme des volcans
Il coule dans mes veines
Un autre sang
Fait de soleil et de chansons
Je suis l’innamorata
Siempré innamorata
Même si j’ai le coeur en France
Y a comme une Provence
Dans ma tête comme une autre enfance
Ma vie est un feu de joie
Je sais pas dire je t’aime
Sans me brûler, sans ouvrir les bras
Et mes colères et mes passions
Sont comme des volcans
Il coule dans mes veines
Un autre sang
Fait de soleil et de chansons
Je suis l’innamorata
Siempré innamorata
Mon coeur parle avec les mains
J’ai besoin de rien, de pain, de vin
Et je me sens bien
Oh oh sono l’innamorata
Siempré innamorata
La, la, la…
Oh sono l’innamorata
Siempré innamorata
La, la, la…
(переклад)
Я іннамората
Siempre innamorata
моє серце говорить моїми руками
Мені нічого не треба
Хліб, вино і я почуваюся добре
Я іннамората
Я нічого не можу з цим вдіяти
Я народився таким
Моє життя — багаття
Я не знаю, як сказати, що люблю тебе
Не обпалюючись, не розкриваючи обіймів
І моя злість, і мої пристрасті
Схожі на вулкани
Це тече по моїх венах
інша кров
Зроблений із сонця та пісень
Я іннамората
Siempre innamorata
Навіть якщо моє серце у Франції
Там як прованс
В голові як інше дитинство
Моє життя — багаття
Я не знаю, як сказати, що люблю тебе
Не обпалюючись, не розкриваючи обіймів
І моя злість, і мої пристрасті
Схожі на вулкани
Це тече по моїх венах
інша кров
Зроблений із сонця та пісень
Я іннамората
Siempre innamorata
моє серце говорить моїми руками
Мені нічого не треба, хліб, вино
І я почуваюся добре
О, о, соно l'innamorata
Siempre innamorata
The, the, the…
О, соно іннамората
Siempre innamorata
The, the, the…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Mamy Blue 1998
Laissez-moi danser 2018
Helwa Ya Baladi 2010
Hava nagila 2020

Тексти пісень виконавця: Dalida