Переклад тексту пісні Julien - Dalida

Julien (оригінал)

Julien arrête
Ce soir j’ai envie de parler
Et non de faire la fête
J’ai tant de choses dans la tête
Que tu ne comprends pas
Julien écoute
Avant toi j’ai brûlé ma vie
Au grand feu de l’indifférence
Tant d’hommes ont traversé mes nuits
Ne me laissant qu’un grand silence
En attendant la délivrance
Pour éviter les habitudes
Je m’habillais de solitude
Jusqu'à toi
Julien tendresse
Julien carresse
Julien rêveur
Julien moqueur
Qui ne tient jamais ses promesses
Julien ma joie et mon enfer
Julien ma paix
Julien ma guerre
Julien mon paradis perdu
Julien à moi
Julien sauvage
Julien voyage
Julien s’en va
Julien revient
Tenant ma vie entre ses mains
Julien ma soif
Julien ma faim
Ma maison mon pain et mon vin
Julien ma seule raison de vivre
Julien à moi
Julien écoute
J’ai voulu faire de notre amour
Un monde qui te ressemble
J’avais souvent perdu sans toi
Je voulais tant qu’on gagne ensemble
Mais quand le manège cesse de tourner
Il faut savoir descendre
Sans larme et sans attendre
Et s’en aller
Julien tendresse
Julien carresse
Julien rêveur
Julien moqueur
Qui ne tient jamais ses promesses
Julien ma joie et mon enfer
Julien ma paix
Julien ma guerre
Julien mon paradis perdu
Julien à moi
Julien qui casse
Julien qui lasse
Julien qui part et qui s’en fout
Julien qui revient à genoux
Julien ma honte
Julien ma gloire
Julien ma défaite, ma victoire
Julien trop tard
Julien ce soir
Tout est fini
Julien tristesse
Julien détresse
Julien trop de fois revenu
Et trop de fois tu m’as déçu (e)
Julien ma soif
Julien ma faim
Ma maison mon pain et mon vin
Julien trop tard
Julien ce soir
Tout est fini
Julien c’est la dernière fois
Non je ne suis pas tout pour toi
Julien ne pleure pas comme ça
Julien reviens!

(переклад)

Джуліан зупиняється
Сьогодні ввечері я хочу поговорити
І не для вечірок
У мене в голові так багато речей
що ти не розумієш
Джуліан слухає
Перед тобою я спалив своє життя
У великому вогні байдужості
Через мої ночі пройшло стільки чоловіків
Залишивши мені тільки велику тишу
В очікуванні порятунку
Щоб уникнути звичок
Я одягнувся в самотність
Вирішувати вам
Жульєн ніжність
Жульєн пестить
Жульєн мрійник
Знущаючись над Жульєном
Хто ніколи не виконує своїх обіцянок
Жульєн моя радість і моє пекло
Жульєн мій мир
Жульєн моя війна
Жульєн, мій рай втрачений
Юліан мені
Джуліан Вайлд
Жульєн подорожує
Юліан йде
Жульєн повертається
Тримаючи моє життя в своїх руках
Жульєн моя спрага
Жульєн мій голод
Мій дім мій хліб і моє вино
Жульєн моя єдина причина жити
Юліан мені
Джуліан слухає
Я хотів зробити нашу любов
Світ, схожий на тебе
Я часто програвав без тебе
Я так хотів, щоб ми разом перемогли
Але коли карусель перестане крутитися
Треба знати, як спускатися
Без сліз і не чекаючи
І йдіть геть
Жульєн ніжність
Жульєн пестить
Жульєн мрійник
Знущаючись над Жульєном
Хто ніколи не виконує своїх обіцянок
Жульєн моя радість і моє пекло
Жульєн мій мир
Жульєн моя війна
Жульєн, мій рай втрачений
Юліан мені
Жульєн, який ламається
Жульєн, який втомився
Жульєн, який йде і кому байдуже
Жульєн, який повертається на коліна
Жульєн мій сором
Жульєн моя слава
Жульєн моя поразка, моя перемога
Джуліан занадто пізно
Джуліан сьогодні ввечері
Все закінчено
Юліан смуток
Жульєн дистрес
Жульєн повертався занадто багато разів
І надто багато разів ти мене розчаровував
Жульєн моя спрага
Жульєн мій голод
Мій дім мій хліб і моє вино
Джуліан занадто пізно
Джуліан сьогодні ввечері
Все закінчено
Жульєн, це останній раз
Ні, я для тебе не все
Жульєн не плач так
Юліан повертайся!