Переклад тексту пісні Je m'endors dans tes bras - Dalida

Je m'endors dans tes bras (оригінал)

Encore
Encore
Encore
Encore, un jour qui n’en finit pas
Mais un jour plein de soleil
Loin de toi
S'éternise
Mais la nuit
Dans tes bras
Je m’endors dans tes bras
Et la tendresse et toi
Ne font plus qu’un pour moi
Dans tes bras
Je m’endors dans tes bras
Et quand le jour est là
Mon amour près de toi
Je m'éveille
Et déjà
Voici l’heure ou tu t’en vas
Je vais encore passer tout un jour
A t’attendre
Mais la nuit
Dans tes bras
Je m’endors dans tes bras
Jusqu’au jour qui viendra
Me séparer de toi
Loin de toi
Chaque instant loin de toi
J’attends ce moment-là
Je l’attends chaque fois
Loin de toi
Chaque instant loin de toi
J’attends ce moment-là
Je l’attends chaque fois
D'être enfin dans tes bras

Je m'endors dans tes bras (переклад)

Все-таки
Все-таки
Все-таки
Ще один день, який ніколи не закінчується
Але один день, повний сонця
Далеко від тебе
тягнеться
Але ніч
У твоїх руках
Я засинаю в твоїх обіймах
І ніжність, і ти
Є одним для мене
У твоїх руках
Я засинаю в твоїх обіймах
І коли настане день
Моя любов поруч з тобою
я прокидаюсь
І вже
Це час, коли ти йдеш
Я все одно проведу цілий день
Щоб чекати на вас
Але ніч
У твоїх руках
Я засинаю в твоїх обіймах
До того дня, що настане
відділи мене від тебе
Далеко від тебе
Кожну мить далеко від тебе
Я чекаю цього моменту
Чекаю кожного разу
Далеко від тебе
Кожну мить далеко від тебе
Я чекаю цього моменту
Чекаю кожного разу
Щоб нарешті бути в твоїх обіймах