Переклад тексту пісні Je l'attends (King of Clowns) - Dalida

Je l'attends (King of Clowns) (оригінал)

Je l’attends
En pleurant
Oh mes amis dites-lui que je l’attends
Je comprends
Maintenant
Dites-lui que je m’ennuie en l’attendant
En rêvant
Nuit et jour
Revivant les doux instants de notre amour
Des regrets pleins le coeur
Oui j’en ai et c’est pour çà que moi je pleure
Pourra-t-il me pardonner?
Je n’en sais rien
Le mal que je lui ai fait il me revient
Quelle folie
C’est trop tard
Dans mon coeur il n’est resté que desespoir
La la la la la
La la la la la
Dites-lui que je l’attends
La la la la la
La la la la la
Dites-lui que je l’attends
Je l’attends
Mais j’ai peur
Je comprends que j’ai du lui briser le coeur
Pourra-t-il oublier?
Viendra-t-il un de ces jours je ne le sais
Dites-lui que je l’attends
Il peut venir
Dites-lui que je comprends qu’il doit souffrir
Quelle folie
Et je crie dans ma douleur pour l’appeler
La la la la la
La la la la la
Dites-lui que je l’attends
La la la la la
La la la la la
Dites-lui que je l’attends
La la la la la
La la la la la
Dites-lui que je l’attends
La la la la la
La la la la la
Dites-lui que je l’attends

(переклад)

Я чекаю на нього
Плаче
О, мої друзі кажуть йому, що я чекаю на нього
Я розумію
Тепер
Скажи йому, що мені нудно його чекати
Мріючи
Ніч і день
Пережити солодкі моменти нашого кохання
Серце сповнене жалю
Так, маю, і тому я плачу
Чи може він мене пробачити?
я не знаю
Шкода, яку я йому завдала, повертається до мене
Яке божевілля
Це дуже пізно
У моєму серці залишився лише відчай
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Скажи йому, що я чекаю його
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Скажи йому, що я чекаю його
Я чекаю на нього
Але мені страшно
Я розумію, що мені довелося розбити її серце
Чи може він забути?
Чи прийде він одного дня, не знаю
Скажи йому, що я чекаю його
Він може прийти
Скажи йому, що я розумію, що йому напевно боляче
Яке божевілля
І я кричу від болю, щоб покликати її
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Скажи йому, що я чекаю його
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Скажи йому, що я чекаю його
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Скажи йому, що я чекаю його
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Скажи йому, що я чекаю його