Переклад тексту пісні Italian Restaurant - Dalida

Italian Restaurant (оригінал)

Anytime that I’m feeling love
There’s a place that I love to go
A little castle in the sky
Where I can watch the world go by
A restaurant beneath the stars
With mandolines and soft guitars
You meet the high life and the low
The most amusing place I know
When it’s time to wine and dine
There’s a favourite place of mine
Ring the Maitre dee ask if maybe he
Can have a table free at nine
He’ll be there to welcome me
To this crazy comedy
Where the rich and famous love to be
You see the clientel walk in
And watch the cabaret begin
It’s such a special place to be
There is so much that you can see
You see the lover’s deep in dreams
And those who quarrel making scenes
You see a maestro and the clown
And all the famous from the town
When it’s time to wine and dine
There’s a favourite place of mine
Ring the Maitre dee and ask if maybe he
Can have a table free at nine
He’ll be there to welcome me
To this crazy comedy
Where the rich and famous love to be
The pretty lady who appears
Is trying hard to hide the years
The gigolo who walks behind
Is only mindy on his mind
The movie star will always pose
To get the maximum applause
It’s like a circus everywhere
And so exciting to be there
When it’s time to wine and dine
There’s a favourite place of mine
Ring the Maitre dee and ask if maybe he
Can have a table free at nine
He’ll be there to welcome me
To this crazy comedy
Where the rich and famous love to be
My Italian restaurant
Gives me everything I want
La la la…
My Itatalian restaurant
Won’t you come along with me
To this crazy comedy
Where the rich and famous love to be
My italian restaurant

(переклад)

Кожного разу, коли я відчуваю любов
Є місце, куди я люблю бувати
Маленький замок у небі
Де я можу спостерігати за світом
Ресторан під зірками
З мандолінами та м’якими гітарами
Ви зустрічаєте високе життя і низьке
Найцікавіше місце, яке я знаю
Коли настав час вино та обідати
Є моє улюблене місце
Зателефонуйте метру, запитайте, чи може він
О дев’ятій можна мати вільний стіл
Він буде там, щоб привітати мене
У цю божевільну комедію
Де люблять бути багаті й знамениті
Ви бачите, як заходить клієнт
І подивіться, як починається кабаре
Це таке особливе місце
Ви можете побачити так багато
Ви бачите, що коханець глибоко уві сні
А ті, хто свариться, знімають сцени
Ви бачите маестро та клоуна
І всі відомі з міста
Коли настав час вино та обідати
Є моє улюблене місце
Подзвоніть до метрдотеля й запитайте, чи може він
О дев’ятій можна мати вільний стіл
Він буде там, щоб привітати мене
У цю божевільну комедію
Де люблять бути багаті й знамениті
Гарна дама, яка з'являється
Намагається приховати роки
Жиголо, що йде позаду
У його голові лише розум
Кінозірка завжди буде позувати
Щоб отримати максимальні оплески
Це як цирк скрізь
І так цікаво бути там
Коли настав час вино та обідати
Є моє улюблене місце
Подзвоніть до метрдотеля й запитайте, чи може він
О дев’ятій можна мати вільний стіл
Він буде там, щоб привітати мене
У цю божевільну комедію
Де люблять бути багаті й знамениті
Мій італійський ресторан
Дає мені все, що я бажаю
Ла-ля-ля…
Мій італійський ресторан
Ти не підеш зі мною
У цю божевільну комедію
Де люблять бути багаті й знамениті
Мій італійський ресторан