| Cette ann? | Цього року? |
| e l? | і там |
| c'?tait la guerre dans la gare du quai en pleurant
| це була війна на станції платформи плакала
|
| Quand mon p? | Коли мій р? |
| re embrassa ma m? | знову поцілував мою маму |
| re je n'?tais encore qu’une enfant
| re я був ще дитиною
|
| Un? | А? |
| ge ou l’on ne comprend pas et l’on chantait cette ann? | ге чи ми не розуміємо і ми цього року співали? |
| e l?
| і там
|
| Et l’on chantait cette ann? | А ми цього року співали? |
| e l?
| і там
|
| Il y a toujours une chanson accroch? | Завжди є якась пісня? |
| e? | e? |
| nos souvenirs
| наші спогади
|
| Il y a toujours une raison, qu’elle nous fasse pleurer ou sourire
| Завжди є причина, незалежно від того, змушує вона нас плакати чи посміхнутися
|
| Cette ann? | Цього року? |
| e l? | і там |
| le mois de mai avec des drapeaux plein le ciel
| місяць травень з прапорами в небі
|
| Nous ramena ceux qu’on aimait mais pas celui qu’on attendait
| Повернув нам тих, кого ми любили, але не того, кого ми очікували
|
| Devant ce monde fou de joie cachant nos larmes on chanta
| Перед цим божевільним світом радості, ховаючи наші сльози, ми співали
|
| Ce qu’on chantait cette ann? | Що ми співали цього року? |
| e l?
| і там
|
| Il y a toujours une chanson accroch? | Завжди є якась пісня? |
| e? | e? |
| nos souvenirs
| наші спогади
|
| Il y a toujours une raison, qu’elle nous fasse pleurer ou sourire
| Завжди є причина, незалежно від того, змушує вона нас плакати чи посміхнутися
|
| Cette ann? | Цього року? |
| e l? | і там |
| j’avais seize ans je portais encore des lunettes
| Мені було шістнадцять, я все ще носив окуляри
|
| J’ai d? | У мене є D? |
| cid? | cid? |
| en le voyant de les jeter par la fen? | бачиш, як він викидає їх у вікно? |
| tre
| бути
|
| J’aimais pour la premi? | Мені спочатку сподобалось? |
| re fois et l’on chantait cette ann? | знову і ми співали цього року? |
| e l?
| і там
|
| Et qu’on chantait cette ann? | А що ми співали цього року? |
| e l?
| і там
|
| Il y a toujours une chanson accroch? | Завжди є якась пісня? |
| e? | e? |
| nos souvenirs
| наші спогади
|
| Il y a toujours une raison, qu’elle nous fasse pleurer ou sourire
| Завжди є причина, незалежно від того, змушує вона нас плакати чи посміхнутися
|
| Les ann? | Роки |
| es suivent les ann? | es слідувати за ann? |
| es mais les chansons ne meurent pas
| але пісні не вмирають
|
| Un jour ce fut ma grande ann? | Одного разу це був мій великий рік? |
| e et c’est? | а це? |
| vous que je la dois
| я тобі винен
|
| Car apr? | Тому що після? |
| s m’avoir adopt? | щоб мене усиновили? |
| e vous avez chant? | ти співав? |
| avec moi
| зі мною
|
| Et l’on chantait cette ann? | А ми цього року співали? |
| e l?
| і там
|
| Mon petit Bambino…
| Мій маленький малюк...
|
| Il y a toujours une chanson accroch? | Завжди є якась пісня? |
| e? | e? |
| nos souvenirs
| наші спогади
|
| Il y a toujours une raison, qu’elle nous fasse pleurer ou sourire
| Завжди є причина, незалежно від того, змушує вона нас плакати чи посміхнутися
|
| Il y a toujours une chanson accroch? | Завжди є якась пісня? |
| e? | e? |
| nos souvenirs
| наші спогади
|
| Il y a toujours une raison, qu’elle nous fasse pleurer ou sourire. | Завжди є причина, незалежно від того, змушує вона нас плакати чи посміхнутися. |