Переклад тексту пісні Hello Boy (Je T'attends) - Dalida

Hello Boy (Je T'attends) (оригінал)

An dem Tag, als wir uns sahen
An dem Tag da habe ich dir wehgetan
Ich war kalt, kalt wie Eis
Aber wußte noch nicht was ich heute weiß
Als du gingst ohne Wort
Da war mir dann klar mein Glück lief mit dir fort
Wäre das doch nie geschehen
Heute würde ich dir tausend mal gestehen
Hello, hello, Boy
Geh nicht vorbei
Denn du bist mir ganz und gar nicht einerlei
Ich denk oft an uns zwei
Darum ist mein Herz noch immer für dich frei
La la la la la lay lo
La la la la la lay lo
Mein Herz das ist noch frei
La la la la la lay lo
La la la la la lay lo
Geh nicht daran vorbei
Andre sehen den Sonnenschein
Doch für mich wird alle Stunden regen sein
Und mein Glück fängt erst an
Wenn du wiederkommst und ich dir sagen kann
Hello, hello, hello, Boy
Geh nicht vorbei
Denn du bist mir ganz und gar nicht einerlei
Ich denk ofl an uns zwei
Darum ist mein Herz noch immer für dich frei
La la la la la lay lo
La la la la la lay lo
Mein Herz das ist noch frei
La la la la la lay lo
La la la la la lay lo
Geh nicht daran vorbei

(переклад)

День, коли ми побачилися
Я завдав тобі болю того дня
Мені було холодно, холодно, як лід
Але я не знав того, що знаю сьогодні
Як ти пішов без слова
Тоді мені було зрозуміло, що моя удача втекла з тобою
Якби цього ніколи не було
Сьогодні я б зізнався тобі тисячу разів
Привіт, привіт, хлопче
не проходи
Тому що мені на тебе байдуже
Я часто думаю про нас двох
Тому моє серце ще вільне для тебе
Ла-ля-ля-ля-ля-ла-ло
Ла-ля-ля-ля-ля-ла-ло
Моє серце ще вільне
Ла-ля-ля-ля-ля-ла-ло
Ла-ля-ля-ля-ля-ла-ло
Не пропускай це
Інші бачать сонце
Але для мене кожна година буде дощем
А моє щастя тільки починається
Якщо ти повернешся і я скажу тобі
Привіт, привіт, привіт, хлопче
не проходи
Тому що мені на тебе байдуже
Я часто думаю про нас двох
Тому моє серце ще вільне для тебе
Ла-ля-ля-ля-ля-ла-ло
Ла-ля-ля-ля-ля-ла-ло
Моє серце ще вільне
Ла-ля-ля-ля-ля-ла-ло
Ла-ля-ля-ля-ля-ла-ло
Не пропускай це