Переклад тексту пісні Gli inesorabili - Dalida

Gli inesorabili (оригінал)

Inesorabile come il destino,
Inesorabile come sei tu
E' il nostro amor è più dolce del suono,
Di queste note che ascolti con me
Ed anche a quelli che senza perdono
Il mondo danna ad un cupo dolor
La vita sempre riserba in dono,
La carità d’un po' d’amor
Altro del creato fuor dell’amore non c'è,
Quello che ho sognato
Rivive con te per te,
Ci schiude il cielo il suo cuore di stelle
Che pare intriso di lacrime d’or,
Ci parlan tutte le cose più belle
Dicendo amor, soltanto amor
Ci parlan tutte le cose più belle
Dicendo amor, soltanto amor,
Dicendo amor, soltanto amor.

(переклад)

Невблаганний, як доля,
Невблаганний, як ти
Це наша любов солодша за звук,
З цих нот, які ви слухаєте зі мною
А також тим, хто без прощення
Світ проклятий на похмурий біль
Життя завжди зберігає як дар,
Благодійність маленької любові
Немає іншого творіння, крім любові,
Те, про що я мріяв
Проживає з тобою для тебе,
Небо відкриває нам своє серце зірок
Який ніби просочений золотими сльозами,
Все найпрекрасніше говорить з нами
Кажуть любов, тільки любов
Все найпрекрасніше говорить з нами
Кажуть любов, тільки любов,
Кажуть любов, тільки любов.