Переклад тексту пісні Eux - Dalida

Eux (оригінал)

Il y a tant de joie
Dans leurs moindres sourires
Qu'à les regarder vivre
Moi, je n’ai peur pour
Eux
Dans leur inconscience
C’est leur insolence
Qui parle pour eux
Eux
Dans leur innocence
Ils ont l’indécence
Des gens trop heureux
Eux
Les regarder vivre
C’est ouvrir un livre
Où tout serait bleu
Eux
C’est une légende
Qui ferait offrande
De sa vie pour eux
En les regardant
Dans un amour si grand
J’en ai le coeur qui pleure
Un triste adieu
Ma pensée s'égare
Par un simple regard
Car cet amour je l’ai connu comme
Eux
Dans leur inconscience
M’imposent en silence
Un rêve évanoui
Eux
Dans leur innonce
Raniment la danse
D’un bonheur enfoui
Eux
Les regarder vivre
C’est pour moi revivre
Des jours délirants
Eux
Reprend la légende
Qui m’a fait l’offrande
D’un bonheur trop grand
En les regardant
Dans un amour si grand
J’en ai le coeur qui pleure
Un triste adieu
Ma pensée s'égare
Par un simple regard
Car cet amour je l’ai connu comme
Eux

Eux (переклад)

Там стільки радості
У їхніх найменших посмішках
Чим дивитися їх наживо
Я, я не боюся
їх
У їх несвідомому
Це їхня нахабність
хто говорить за них
їх
У своїй невинності
У них є непристойність
Занадто щасливі люди
їх
дивитися їх наживо
Це відкриває книгу
де все було б блакитним
їх
Це легенда
хто б зробив пропозицію
Про своє життя для них
Дивлячись на них
У такому великому коханні
Моє серце плаче
Сумне прощання
Мій розум блукає
Лише поглядом
Тому що це кохання я знаю як
їх
У їх несвідомому
Нав'язати мене в тиші
Зникла мрія
їх
У своїй невинності
Відродити танець
Похованого щастя
їх
дивитися їх наживо
Мені знову жити
божевільні дні
їх
Візьміть легенду
Хто зробив мені пропозицію
Забагато щастя
Дивлячись на них
У такому великому коханні
Моє серце плаче
Сумне прощання
Мій розум блукає
Лише поглядом
Тому що це кохання я знаю як
їх