| Et la vie continuera (оригінал) | Et la vie continuera (переклад) |
|---|---|
| Et la vie continuera | І життя продовжиться |
| Tant que la terre tournera | Поки земля обертається |
| Et l’amour continuera | І любов триватиме |
| Même sans nous même sans toi | Навіть без нас навіть без вас |
| Tous les tyrans de l’histoire | Всі тирани в історії |
| Un jour ont perdu la guerre | Одного дня програв війну |
| Ils éclataient de gloire | Вони лопалися від слави |
| Les voilà six pieds sous terre | Там вони на шість футів нижче |
| Depuis le siècle dernier | З минулого століття |
| On dit que tout a changé | Кажуть, все змінилося |
| Les gens et les saisons | Люди та пори року |
| Les chanteurs et les chansons | співаків і пісень |
| Et la vie continuera | І життя продовжиться |
| Tant que la terre tournera | Поки земля обертається |
| Et l’amour continuera | І любов триватиме |
| Même sans nous même sans toi | Навіть без нас навіть без вас |
| On dit que plus rien ne va | Кажуть, що нічого не так |
| Que notre monde s’en va | Що наш світ йде |
| Qu’il n’y a plus d’enfant | Щоб дітей більше не було |
| Plus de belle au bois dormant | Більше Спляча красуня |
| Les champions du désespoir | Чемпіони відчаю |
| Les professeurs de morose | Похмурі вчителі |
| Sont sans aucun pouvoir | Безсилі |
| Sur la force d’une rose | На силу троянди |
| Et la vie continuera | І життя продовжиться |
| Tant que la terre tournera | Поки земля обертається |
| Et l’amour continuera | І любов триватиме |
| Même sans nous même sans toi | Навіть без нас навіть без вас |
| Tu es parti pour de bon | Ти пішов назавжди |
| A l’autre bout de la ville | На іншій стороні міста |
| Et moi dans ma maison | А я в своїй хаті |
| Je me sens en exil | Я почуваюся у вигнанні |
| Et je suis désespérée | І я у розпачі |
| Je crois que tout est fini | Я вірю, що все скінчилося |
| Mais tout peut s’arranger | Але все можна влаштувати |
| Quand on chante et qu’on se dit | Коли ми співаємо і говоримо собі |
| Que la vie continuera | Це життя триватиме |
| Que l’amour continuera | Ця любов триватиме |
| La vie continuera | Життя продовжиться |
| Avec moi ou bien sans moi | Зі мною чи без мене |
| Sans moi, sans toi | Без мене, без тебе |
| La vie continuera | Життя продовжиться |
| Avec moi ou bien sans moi | Зі мною чи без мене |
Переклад тексту пісні Et la vie continuera - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Et la vie continuera , виконавця -Dalida
Пісня з альбому: L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |