Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Er War Gerade 18 Jahr, виконавця - Dalida. Дата випуску: 14.01.2016
Мова пісні: Німецька
Er War Gerade 18 Jahr(оригінал) |
| Er war gerade 18 Jahr' |
| fast noch ein Kind mit weichem Haar, ein Mann zum Lieben. |
| Der Sommer ging, als ich ihn sah. |
| Die leeren Nächte schon so nah, die mir noch blieben. |
| Ich malte und frisierte mich, |
| ein bißchen mehr auf jugendlich. |
| Ich wollt’s probieren. |
| Als wir uns in die Augen sah’n, |
| hätt' ich wer weiß was noch getan, ihn zu verführen. |
| Er war gerade 18 Jahr' |
| für micht der schönste Grund, zu unterliegen. |
| Von Liebe sagte er kein Wort |
| Ich glaub', er nahm es mehr als Sport, mich zu besiegen. |
| Er sagte: «Ich hab' Lust auf Dich.» |
| Er hat’s im Kino sicherlich mal so gesehen. |
| Ein Lager aus Verlegenheit, |
| ein Himmel voller Seligkeit — so ist’s geschehen. |
| Er war gerade 18 Jahr' |
| das machte er mir grausam klar, als ich erwachte. |
| Im kurzen Rausch verging das Glück |
| die Einsamkeit, sie kam zurück, ehe ich es dachte. |
| Er zog sich an, er ging von mir, |
| Ich sagte nicht: «Ach, bleib' doch hier."Ich ließ ihn gehen. |
| Er sagte: «Du warst gar nicht schlecht.» |
| Die Jugend gab ihm wohl das Recht, es so zu sehen. |
| Ich malte und frisierte mich ein bißchen mehr auf jugendlich — |
| ganz in Gedanken. |
| Ich hab' vergessen ganz und gar, ich zählte zweimal 18 Jahr |
| (переклад) |
| Йому було всього 18 |
| майже дитина з м'яким волоссям, чоловік для кохання. |
| Літо минуло, коли я його побачив. |
| Порожні ночі так близько, що я пішов. |
| Я намалював і зробив зачіску |
| трохи більше про молоді. |
| Я хотів спробувати. |
| Коли ми дивилися один одному в очі |
| Я б зробив хтозна чим ще його спокусити. |
| Йому було всього 18 |
| для мене найкраща причина програти. |
| Він не сказав ні слова про кохання |
| Я думаю, що йому було більше, ніж спорт, щоб перемогти мене. |
| Він сказав: «Ти мені подобаєшся». |
| Він напевно бачив таке в кіно. |
| Табір збентеження, |
| рай, повний блаженства — так воно й сталося. |
| Йому було всього 18 |
| він жорстоко дав мені це зрозуміти, коли я прокинувся. |
| Щастя пройшло в короткому сп'яненні |
| самотність, вона повернулася раніше, ніж я про це подумав. |
| Він одягався, він пішов від мене, |
| Я не сказав: «О, залишайся тут», я відпустив його. |
| Він сказав: «Ти був зовсім непоганий». |
| Молодість, напевно, дала йому право так бачити. |
| Я намалював і зробив своє волосся трохи молодішим... |
| повністю в роздумах. |
| Я зовсім забув, мені двічі було 18 |