Переклад тексту пісні Dis mille bulles bleues - Dalida

Dis mille bulles bleues - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dis mille bulles bleues, виконавця - Dalida. Пісня з альбому Dalida: 69 Grandes Chansons, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.01.2012
Лейбл звукозапису: TSK
Мова пісні: Французька

Dis mille bulles bleues

(оригінал)
Longtemps j’ai fais le même rêve
Je voyais dans mes nuits
Dix mille, dix mille bulles bleues
Rapides, limpides, légères
Tout un carrousel De chandelles, d'étincelles, dans le ciel
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum comme autant de soleils
Boulouloum dix mille bulles bleues
Dansaient de joie, dansaient de joie dans mon sommeil
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum autant de mots d’amour
Boulouloum dix mille bulles bleues
Parlaient de toi, parlaient de toi à mon c?
ur lourd
Et je passais de douces, douces nuits
A rêver que j'étais dans tes bras pour la vie
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum je voyais, dans le ciel
Boulouloum dix mille bulles bleues
Qui s’envolaient, qui s’envolaient à mon réveil
Hier quand tu m’as dit &quot je t’aime &quot
Elles sont revenues dix mille, dix mille bulles bleues
Rapides, limpides, légères
Tout un carrousel d'étincelles de chandelles dans le ciel
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum on en voyait partout
Boulouloum dix mille bulles bleues
Dansaient de joie, dansaient de joie autour de nous
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum j'étais émerveillée
Boulouloum dix mille bulles bleues
Car je rêvais, car je rêvais tout éveillée
Tu m’as donné tout doux, tout doucement
Ce baiser que j’attendais depuis si longtemps
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum vingt mille bulles bleues
Boulouloum cent mille bulles bleues
Nous entouraient, nous encerclaient, nous enroulaient
Elles dansaient, elles dansaient et s’envolaient
Et s’envolaient, et s’envolaient
Au ciel
(переклад)
Довгий час мені снився один і той же сон
Я бачив у свої ночі
Десять тисяч, десять тисяч синіх бульбашок
Швидко, чітко, легко
Ціла карусель свічок, іскор, у небі
Boulouloum десять тисяч блакитних бульбашок
Булум, як багато сонечок
Boulouloum десять тисяч блакитних бульбашок
Танцював від радості, танцював від радості уві сні
Boulouloum десять тисяч блакитних бульбашок
Boulouloum стільки слів любові
Boulouloum десять тисяч блакитних бульбашок
Говорив про тебе, говорив про тебе в моєму серці?
твій важкий
І я проводив солодкі, солодкі ночі
Мрію, що я на все життя в твоїх обіймах
Boulouloum десять тисяч блакитних бульбашок
Булум я бачив у небі
Boulouloum десять тисяч блакитних бульбашок
Хто відлетів, хто відлетів, коли я прокинувся
Вчора, коли ти сказав мені «Я люблю тебе».
Вони повернулися десять тисяч, десять тисяч синіх бульбашок
Швидко, чітко, легко
У небі іскриться ціла карусель свічок
Boulouloum десять тисяч блакитних бульбашок
Boulouloum ми бачили це скрізь
Boulouloum десять тисяч блакитних бульбашок
Танцювали на радість, танцювали на радість навколо нас
Boulouloum десять тисяч блакитних бульбашок
Булум, я був вражений
Boulouloum десять тисяч блакитних бульбашок
Тому що я мріяв, тому що я мріяв весь наяву
Ти дав мені дуже ніжно, дуже ніжно
Той поцілунок, якого я так довго чекав
Boulouloum десять тисяч блакитних бульбашок
Булум двадцять тисяч синіх бульбашок
Boulouloum сто тисяч синіх бульбашок
Оточили нас, оточили, огорнули
Танцювали, танцювали і полетіли
І полетів, і відлетів
До неба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Mamy Blue 1998
Laissez-moi danser 2018
Helwa Ya Baladi 2010
Hava nagila 2020

Тексти пісень виконавця: Dalida