Переклад тексту пісні Diable De Temps - Dalida

Diable De Temps (оригінал)

Diable de temps
Tu me comptes tes heures
Diable de temps sans me faire une fleur
Quand je me sens vieillir
Tous mes amis sont là
Pour te combattre encore une fois
Diable d’effroi
Tu tends tes mains glacées
Diable d’effroi
Des mains pour m’enchaîner
Quand je vais m’enfuir
Tous mes amis sont là
Pour te combattre
Encore une autrefois
Diable de mort
Tu viens planter tes clous
Diable de mort
Dans mon cœur un peu fou
Quand je souffre à mourir
Tous mes amis sont là
Pour te combattre
Encore une autre fois
Ni l’ouragan
Du monde et ses canons
Ni son argent à mines nous abattrons
Debout mes frères
Et venez avec moi
Vaincre l’enfer
Et son diable de roi

(переклад)

Диявол часу
Ви рахуєте мені свої години
Час диявола, не показуючи мені великого пальця
Коли я відчуваю себе старим
Всі мої друзі тут
Щоб знову битися з тобою
страх диявола
Ти простягаєш свої крижані руки
страх диявола
Руки, щоб мене прикувати
Коли я збираюся тікати
Всі мої друзі тут
Боротися з тобою
Знову ще раз
Диявол смерті
Ти приходиш забити цвяхи
Диявол смерті
У моєму божевільному серці
Коли я страждаю до смерті
Всі мої друзі тут
Боротися з тобою
Знову ще раз
Ані ураган
Люди та їхні гармати
Ні його мої гроші ми зрубаємо
Встаньте, брати мої
І йди зі мною
Перемогти пекло
І його диявол король