Переклад тексту пісні Des Millions de Larmes - Dalida

Des Millions de Larmes (оригінал)

Des millions de larmes des millions de pleurs
Ont noyé mon âme, ont noyé mon coeur
Et j’aurai beau faire le temps passera
Triste et solitaire à pleurer pour toi
Tu ne sais pas mon grand amour
Toi qui peut-être est parti pour toujours
Tu ne sais pas quand tombe la pluie
Que c’est mon chagrin qui passe dans ta vie
Que se sont mes larmes qui s’en vont vers toi
Et qui t’accompagnent au loin tout là-bas
Des millions de pleurs
Ont noyé mon coeur
Et pourtant j’espère je compte les jours
Et des nuits entières j’attends ton retour
Et comme avant je serai là
Le jour béni où tu me reviendras
Tu n’auras qu'à me tendre les bras
Mais en attendant je soupire tout bas
Et pleure mon âme et pleure mon coeur
Des millions de larmes, des millions de pleurs

Des Millions de Larmes (переклад)

Мільйони сліз, мільйони криків
втопило мою душу, втопило моє серце
І неважливо, скільки часу мине
Сумно і самотньо за тобою плаче
Ти не знаєш моєї великої любові
Ти, яка може піти назавжди
Ви не знаєте, коли йде дощ
Що це моє горе, що проходить через твоє життя
Які мої сльози до тебе йдуть
І хто вас там далеко супроводжує
Мільйони сліз
Втопили моє серце
І все ж я сподіваюся, що я рахую дні
І цілими ночами чекаю твого повернення
І як раніше я буду там
У благословенний день, коли ти повернешся до мене
Ти просто повинен простягнути до мене свої руки
Але тим часом тихо зітхаю
І плач моя душа, і плач моє серце
Мільйони сліз, мільйони криків