Переклад тексту пісні Je Vais Revoir Ma Blonde - Dalida, Dario Moreno

Je Vais Revoir Ma Blonde (оригінал)

La nuit tombait dans la plaine
Les feux du are?
Giment
Scintillent par centaines
Comme des vers-luisants
Tandis que sous les?
Toiles
Sont crois?
S les fusils
Dans mon abri de toile
Tous mes are?
Ves me sourient
Je m’en vais revoir ma blonde
Je vais revoir ma mie
Puisqu’on dit?
La ronde
Que la guerre est finie
Tous les gars de par le monde
Seront de mon avis
Rien ne vaut une blonde
Pour vous faire aimer la vie
Dans le grenier j’irai pendre
Mes frusques de soldat
Pour mettre sans attendre
Mon bel habit de drap
Et le soir comme nagu?
Re
Nous jouerons du banjo
Assis sur la barri?
Re
Du vieux ranch au bord de l’eau
Je m’en vais revoir ma blonde
Qu’au pays j’ai laiss?
E
Lorsque le canon gronde
S’en vont les fianc?
S
Tous les gars de par le monde
Seront de mon avis
Rien ne vaut une blonde
Pour vous faire aimer la vie
Quand viendront nos fian?
Ailles
Le fifre et le tambour
Qui menaient aux batailles
Conduiront nos amours
Je n’ai pas cherch?
La gloire
J’ai voulu le bonheur
Et ma seule victoire
C’est d’avoir gagn?
Son c?
Ur
Je m’en vais revoir ma blonde
Je vais revoir ma mie
Puisqu’on dit?
La ronde
Que la guerre est finie
Tous les gars de par le monde
Seront de mon avis
Rien ne vaut une blonde
Pour vous faire aimer la vie
Pour vous faire aimer la vie

(переклад)

На рівнину спадала ніч
Пожежі?
Giment
Блиск сотнями
Як світлячки
Поки під?
полотна
Чи вірите?
S зброї
У моєму полотняному притулку
всі мої?
Ти посміхаєшся мені
Я знову побачу свою блондинку
Я знову побачу свою рідну
Оскільки ми говоримо?
Круглі
Що війна закінчилася
Всі хлопці по всьому світу
Буде моєї думки
Ніщо не краще блондинки
Щоб ти любив життя
На горищі повіслю
Мій солдатський спорядження
Поставити не чекаючи
Мій гарний костюм з тканини
А ввечері як нагу?
д
Ми будемо грати на банджо
Сидіти на баррі?
д
Від старого ранчо до берега води
Я знову побачу свою блондинку
Що в країні мені залишилося?
Е
Коли гармата реве
Наречені йдуть?
С
Всі хлопці по всьому світу
Буде моєї думки
Ніщо не краще блондинки
Щоб ти любив життя
Коли прийде наш наречений?
Крила
Дудка і барабан
які призводять до битв
Поведе наші кохання
я не шукав?
Слава
Я хотів щастя
І моя єдина перемога
Це щоб виграти?
Його C?
Ур
Я знову побачу свою блондинку
Я знову побачу свою рідну
Оскільки ми говоримо?
Круглі
Що війна закінчилася
Всі хлопці по всьому світу
Буде моєї думки
Ніщо не краще блондинки
Щоб ти любив життя
Щоб ти любив життя