Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand elle danse, виконавця - Dario Moreno. Дата випуску: 31.08.2014
Мова пісні: Французька
Quand elle danse(оригінал) |
| La la la la la la la la la la |
| Pi dibi dibi poï poï |
| La la la la la la la la la la |
| Oh pi dibi dibi poï poï |
| La la la la la la la la la la |
| Oh pi dibi dibi poï poï |
| La la la la la la la la la la |
| Quand elle danse, quand elle danse |
| Nulle autre fille n’a sa cadence |
| Quelle présence, qu’elle prestance |
| Il y a vraiment d' quoi tomber en transe |
| Jouant des hanches, elle se penche |
| Puis se relève comme une branche |
| C’est la plus belle des jouvencelles |
| Tous les garçons du bal ne voient qu’elle |
| Oui, mambo, merengue, samba |
| C’est avec grâce qu’elle danse tout ça |
| Mais si on lui fait quelques mots d’esprit tout bas |
| Elle répond: comment? |
| Je n' comprends pas |
| Ce qui lui faut c’est un pas de mambo |
| Ce qui lui va c’est un p’tit cha-cha-cha |
| Ce qui la tient c’est le rythme cubain |
| Ce qui la dope c’est du jazz très be-bop |
| La la la la la la la la la la |
| La la la la la la la la la la |
| La la la la la la la la la la |
| La la la la la la la la la la |
| Quand elle danse, quand elle danse |
| Plus rien pour elle n’a d’importance |
| Ses yeux chavirent, ses bras se tirent |
| Sa jupe vole et c’est du délire |
| Son coeur palpite, il bat plus vite |
| Son corps frissonne et sa voix s’irrite |
| Elle s’enflamme, elle s’exclame |
| Aie aie aie aie, prête à rendre l'âme |
| Oui, depuis que toutes ces danses |
| Sont arrivées chez nous, c’est très curieux |
| Des milliers d' filles comme elle se dépensent |
| Le romantisme n’est plus dans leur jeu |
| Ce qui leur faut c’est un pas de mambo |
| Ce qui leur va c’est un p’tit cha-cha-cha |
| Ce qui les tient c’est le rythme cubain |
| Ce qui les dope c’est du jazz très be-bop |
| La la la la la la la la la la |
| (переклад) |
| Лалалалала лалалалала |
| Pi dibi dibi poi poi |
| Лалалалала лалалалала |
| О пі дібі дібі поі поі |
| Лалалалала лалалалала |
| О пі дібі дібі поі поі |
| Лалалалала лалалалала |
| Коли вона танцює, коли вона танцює |
| Жодна інша дівчина не має її каденції |
| Яка присутність, яка імпозантність |
| Цього дійсно достатньо, щоб впасти в транс |
| Граючи стегнами, вона нахиляється |
| Потім піднімається, як гілка |
| Вона найкрасивіша з дівчат |
| Усі хлопці на балу бачать тільки її |
| Так, мамбо, меренге, самба |
| Вона з грацією все це танцює |
| Але якщо ми пошепкимо йому кілька дотепних слів |
| Вона відповідає: як? |
| я не розумію |
| Йому потрібен крок мамбо |
| Йому підходить трохи ча-ча-ча |
| Це тримає кубинський ритм |
| Те, що його посилює, так це дуже бі-боп-джаз |
| Лалалалала лалалалала |
| Лалалалала лалалалала |
| Лалалалала лалалалала |
| Лалалалала лалалалала |
| Коли вона танцює, коли вона танцює |
| Для неї більше нічого не має значення |
| Його очі перевертаються, руки витягуються |
| Її спідниця летить і це марення |
| Її серце стукає, б’ється швидше |
| Її тіло тремтить, а голос стає роздратованим |
| Вона запалюється, вигукує вона |
| Aie aie aie, готовий відмовитися від примари |
| Так, оскільки всі ці танці |
| Прийшов до нас додому, дуже цікаво |
| Тисячі таких дівчат, як вона, витрачають себе |
| Романтика більше не в їхній грі |
| Їм потрібен крок мамбо |
| Їм підходить трохи ча-ча-ча |
| Їх тримає кубинський ритм |
| Те, що їх дурить, це дуже бі-боп-джаз |
| Лалалалала лалалалала |