| Ay ! Mourir Pour Toi (оригінал) | Ay ! Mourir Pour Toi (переклад) |
|---|---|
| Ay! | Ага! |
| mourir pour toi | померти за тебе |
| A l’instant ou ta main me frôle | У момент, коли твоя рука торкнеться мене |
| Laisser ma vie sur ton épaule | Залиш моє життя на плечі |
| Bercer par le son de ta voix | Заколисаний звуком твого голосу |
| Ay! | Ага! |
| mourir d’amour | померти від кохання |
| T’offrir ma dernière seconde | Даю тобі мою останню секунду |
| Et sans regret quitter le monde | І без жалю покинь світ |
| En emportant mon plus beau jour | Забираючи мій найкращий день |
| Pour garder notre bonheur comme il est là | Щоб наше щастя було таким, яким воно є |
| Ne pas connaître la douleur pour toi | Не знаю болю за тобою |
| Et la terrible certitude | І жахлива впевненість |
| De la solitude | Від самотності |
| Ay! | Ага! |
| mourir pour toi | померти за тебе |
| Prendre le meilleur de nous mêmes | Беремо найкраще з себе |
| Dans le souffle de ton je t’aime | У подиху твоїм я люблю тебе |
| Et m’endormir avec mes joies | І заснути з моїми радощами |
| Parle-moi console-moi | розмовляй зі мною, втіш мене |
| J’ai peur du jour qui va naître | Я боюся дня, який народиться |
| Il sera le dernier peut-être | Він, можливо, буде останнім |
| Que notre bonheur va connaître | Щоб наше щастя пізнало |
| Serre moi, apaise moi | Тримай мене, заспокой мене |
| Quand j’ai l’angoisse du pire | Коли я мучуся через найгірше |
| Ne ris pas quand tu m’entends dire | Не смійтеся, коли чуєте, як я кажу |
| Qu’au fond mourir pour mourir | Це в основному померти, щоб померти |
| Ay! | Ага! |
| mourir pour toi | померти за тебе |
| A l’instant ou ta main me frôle | У момент, коли твоя рука торкнеться мене |
| Laisser ma vie sur ton épaule | Залиш моє життя на плечі |
| Bercer par le son de ta voix | Заколисаний звуком твого голосу |
| Ay! | Ага! |
| mourir d’amour | померти від кохання |
| T’offrir ma dernière seconde | Даю тобі мою останню секунду |
| Et sans regrets quitter le monde | І без жалю покинь світ |
| En emportant mon plus beau jour | Забираючи мій найкращий день |
| Pour garder notre bonheur comme il est là | Щоб наше щастя було таким, яким воно є |
| Ne pas connaître la douleur par toi | Не знаю свого болю |
| Et la terrible certitude, de la solitude | І жахлива впевненість, самотність |
| Ay! | Ага! |
| mourir pour toi | померти за тебе |
| Prendre le meilleur de nous même | Беремо найкраще з себе |
| Dans le souffle de ton je t’aime | У подиху твоїм я люблю тебе |
| Et m’endormir avec mes joies | І заснути з моїми радощами |
| Mourir pour toi | померти за тебе |
Переклад тексту пісні Ay ! Mourir Pour Toi - Dalida, Dario Moreno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ay ! Mourir Pour Toi , виконавця -Dalida
Пісня з альбому 60 Chansons Françaises Inoubliables De Dalida Et Dario Moreno
у жанріПоп
Дата випуску:13.06.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуRendez-Vous
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 |