| Comment L'Oublier (оригінал) | Comment L'Oublier (переклад) |
|---|---|
| Il était fils de lumière | Він був сином світла |
| comment l’oublier | як це забути |
| Paysan né de la terre | Селянин, народжений землею |
| comment l’oublier | як це забути |
| Depuis ce matin d’automne | З того осіннього ранку |
| Le fleuve immobile raisonne | Причини тихої річки |
| D’un silence étrange désemparé | Про дивну безпорадну тишу |
| Le vent a porté sa voix | Вітер ніс його голос |
| comment l’oublier | як це забути |
| De Luxor à Sakarya | Від Луксора до Сакар'ї |
| comment l’oublier | як це забути |
| Comment effacer le rêve | Як стерти сон |
| Quand au ciel blesse s'élève | Коли небо боляче піднімається |
| Le cri d’une colombe qui est tombée | Крик голуба, що впав |
| Était-ce un ange était ce un homme | Чи був це ангел, чи то був чоловік |
| qui peut le dire | хто може сказати |
| Mais il a marqué l’histoire de souvenirs | Але він позначив історію спогадів |
| Là-bas au pied des pyramides sous le soleil | Там біля підніжжя пірамід під сонцем |
| Il dort pareil aux pharaons | Він спить, як фараони |
| La vallée des rois m’a dit | Розповіла мені Долина Царів |
| comment l’oublier | як це забути |
| Il pleut sur Alexandrie | На Олександрію йде дощ |
| comment l’oublier | як це забути |
| Le ciel bleu n’a plus de flammes | Синє небо більше не має полум’я |
| Le sphinx a perdu ses larmes | Сфінкс втратив свої сльози |
| D’avoir trop pleuré, bien trop pleuré | Надто багато плакав, занадто багато плакав |
| Même si parfois il a soulevé des orages | Хоча іноді він піднімав грози |
| Comment être indifférent à son message | Як бути байдужим до його послання |
| Car il n’avait qu’une seule idée | Бо в нього була лише одна ідея |
| Faire de la terre avec ses frères | Зробіть землю з його братами |
| Une terre de paix | Земля миру |
| Il était fils de lumière | Він був сином світла |
| comment l’oublier | як це забути |
| Paysan né de la terre | Селянин, народжений землею |
| comment l’oublier | як це забути |
| Il a tracé une route | Він зробив дорогу |
| que d’autres suivront sans doute | за яким, безсумнівно, підуть інші |
| Pour que vive encore le grand espoir | Щоб велика надія ще жива |
| Comment l’oublier | Як це забути |
| Comment l’oublier | Як це забути |
Переклад тексту пісні Comment L'Oublier - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comment L'Oublier , виконавця -Dalida
Пісня з альбому: L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |