| Comme tu dois avoir froid
| Який ти маєш бути холодним
|
| L’hiver comme un oiseau de proie
| Зима як хижий птах
|
| De griffe en haut demeure en bas
| Від кігтя зверху залишається внизу
|
| Dans la rue tu fais les cent pas
| На вулиці ти крокуєш
|
| Car tu attends quelqu’un je crois
| Бо ти чекаєш на когось, кому я вірю
|
| Comme tu dois avoir froid
| Який ти маєш бути холодним
|
| Ta robe est trop courte pour toi
| Твоя сукня занадто коротка для тебе
|
| La mode est cruelle parfois
| Мода іноді жорстока
|
| Car tu frissonnes sous la soie
| Бо ти тремтиш під шовком
|
| Et tu n’as m? | А у вас немає м? |
| me pas de bas
| Я не маю панчох
|
| Et l’on dit que tu es Une fille de joie
| А кажуть, що ти дівчина радості
|
| Oui l’on dit que tu es Une fille de joie
| Так, кажуть, ти дівчина радості
|
| Comme tu dois avoir froid
| Який ти маєш бути холодним
|
| Un homme passe devant toi
| Повз вас проходить чоловік
|
| Et tu l’agrippes par le bras
| А ти хапаєш її за руку
|
| Et puis tu lui parles tout bas
| А потім ти шепнеш їй
|
| Il s’arr?te et puis s’en va
| Він зупиняється, а потім йде
|
| Comme tu dois avoir froid
| Який ти маєш бути холодним
|
| La neige tombe sur les toits
| Сніг падає на дахи
|
| Et les enfants rient aux? | А діти сміються? |
| clats
| осколки
|
| No? | Ні? |
| l ne les oubliera pas
| Я їх не забуду
|
| Mais il ne viendra pas pour toi
| Але він не прийде за тобою
|
| Et l’on dit que tu es une fille de joie
| А кажуть, що ти дівчина радості
|
| Et l’on dit que tu es une fille de joie
| А кажуть, що ти дівчина радості
|
| Oui l’on dit que tu es une fille de joie
| Так, кажуть, ти дівчина радості
|
| Comme tu dois avoir froid | Який ти маєш бути холодним |