Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme si j'étais là, виконавця - Dalida. Пісня з альбому Comme Si J'Etais La, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Comme si j'étais là(оригінал) |
| Et revoilà mon cœur entre deux parenthèses |
| Pour un bonheur fragile et que tu m’as prêté |
| Et que je te rendrai embelli si possible |
| De quelques souvenirs |
| Les belles mélodies ne meurent |
| Jamais |
| Elles traverses le temps et son éternelles |
| Ce qui change c’est le rythme |
| Et revoilà mon cœur entre deux |
| Parenthèses |
| Pour un bonheur fragile et que tu m’as prêté |
| Et que je te rendrai embelli si possible |
| De quelques souvenirs, souvenirs, souvenirs, souvenirs… |
| (переклад) |
| А ось моє серце між двома дужками |
| За тендітне щастя, яке ти мені позичив |
| І що я зроблю тебе красивою, якщо це можливо |
| Про якісь спогади |
| Красиві мелодії не вмирають |
| Ніколи |
| Вони проходять крізь час і вічні |
| Що змінюється, так це ритм |
| І ось моє серце знову між двома |
| Круглі дужки |
| За тендітне щастя, яке ти мені позичив |
| І що я зроблю тебе красивою, якщо це можливо |
| Якісь спогади, спогади, спогади, спогади... |