Переклад тексту пісні Chiudi il ballo con me (save the last dance for me) - Dalida

Chiudi il ballo con me (save the last dance for me) (оригінал)

Va a ballar
Con quell’altra ragazza, che furba l’occhiolin ti fa
Lascia far
Se ballando con te ti stringerà nel chiaror lunar
Però ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me.
Io so ben
Che la musica può inebriar così come inebria il vin
Canta pur
Ridi e scherza ma il cuore no non puoi ad un’altra dar
Perché ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me.
Nulla al mondo può dividerci
Io son tua tu sei mio
Voglio dirti e devi credermi
Che amo solo te.
Va a ballar
Quando vuoi dove vuoi con chi vuoi fa pure quel che pare a te
Ma se lei
Alla fin ti dirà se con lei
Vuoi andare devi dirle no
Perché ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me
Perché ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me
Oh caro
Chiudi il ballo con me…

(переклад)

Іди танцювати
З тією іншою дівчиною, яка лукаво підморгує тобі
Нехай це зробить
Якщо танці з тобою будуть тримати тебе в місячному світлі
Але не забувайте чекати на вас
Там моя любов до тебе
о Боже
Заверши танець зі мною.
я добре знаю
Ця музика може сп’янити так само, як і вино
Також співай
Ви смієтеся і жартуєте, але немає серця, яке ви не можете віддати іншому
Бо не забудьте чекати на вас
Там моя любов до тебе
о Боже
Заверши танець зі мною.
Ніщо в світі не може нас розділити
я твій ти мій
Я хочу сказати тобі, і ти повинен мені повірити
Що я люблю тільки тебе.
Іди танцювати
Коли хочеш, де хочеш, з ким хочеш, роби, що хочеш
Але якщо ви
Зрештою, він скаже вам, якщо з нею
Ти хочеш піти, скажіть їй ні
Бо не забудьте чекати на вас
Там моя любов до тебе
о Боже
Заверши танець зі мною
Бо не забудьте чекати на вас
Там моя любов до тебе
о Боже
Заверши танець зі мною
о Боже
Закрий танець зі мною...