Переклад тексту пісні Chi mai lo sa - Dalida

Chi mai lo sa - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chi mai lo sa, виконавця - Dalida. Пісня з альбому The Italian Stars, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 17.02.2014
Лейбл звукозапису: VCR
Мова пісні: Французька

Chi mai lo sa

(оригінал)
Que sont devenues les fleurs
Du temps qui passe?
Que sont devenues les fleurs
Du temps passé?
Les filles les ont coupé
Elles en ont fait des bouquets
Apprendrons-nous un jour?
Apprendrons-nous jamais?
Que sont devenues les filles
Du temps qui passe?
Que sont devenues les filles
Du temps passé?
Elles ont donné leur bouquet
Aux gars qu’elles rencontraient
Apprendrons-nous un jour?
Apprendrons-nous jamais?
Que sont devenus les gars
Du temps qui passe?
Que sont devenus les gars
Du temps passé?
À la guerre ils sont allés
À la guerre ils sont tombés
Apprendrons-nous un jour?
Apprendrons-nous jamais?
Que sont devenues les fleurs
Du temps qui passe?
Que sont devenues les fleurs
Du temps passé?
Sur les tombes elles ont poussé
D’autres filles vont les couper
Apprendrons-nous un jour?
Apprendrons-nous jamais?
(переклад)
Що сталося з квітами
Минати час?
Що сталося з квітами
В минулий раз?
Дівчата підрізали їх
З нього складали букети
Чи навчимося ми коли-небудь?
Чи навчимося ми коли-небудь?
Що сталося з дівчатами
Минати час?
Що сталося з дівчатами
В минулий раз?
Вони подарували свій букет
До хлопців, яких вони зустріли
Чи навчимося ми коли-небудь?
Чи навчимося ми коли-небудь?
Що сталося з хлопцями
Минати час?
Що сталося з хлопцями
В минулий раз?
Вони пішли на війну
На війні вони впали
Чи навчимося ми коли-небудь?
Чи навчимося ми коли-небудь?
Що сталося з квітами
Минати час?
Що сталося з квітами
В минулий раз?
На могилах вони росли
Інші дівчата їх підріжуть
Чи навчимося ми коли-небудь?
Чи навчимося ми коли-небудь?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Mamy Blue 1998
Laissez-moi danser 2018
Helwa Ya Baladi 2010
Hava nagila 2020

Тексти пісень виконавця: Dalida