Переклад тексту пісні Chez moi - Dalida

Chez moi (оригінал)

Le pain blanc comme le sable
Et le soleil rouge du désert
Oh le jasmin dans les branches
Ami de mes jeunes désirs
Mais je ne crois plus au retour
Car chez moi n’est qu’un souvenir
Y’avait là l’odeur de la terre
Le vent chaud de notre plage
Toutes avaient un goût amer
Je voudrais m’en aller
Loin des villes
Chez moi
Je voudrais revenir
Mais je ne crois
Plus au retour
Car je le sais
Qu'à tout jamais
Chez moi
N’est plus qu’un souvenir

Chez moi (переклад)

Хліб білий, як пісок
І червоне сонце пустелі
О, жасмин у гілках
Друг моїх молодих бажань
Але я вже не вірю в повернення
Бо дім - це лише спогад
Був запах землі
Теплий вітер нашого пляжу
Усі вони мали гіркий смак
я хотів би піти
Далеко від міст
Мій будинок
Я хотів би повернутися
Але я не вірю
Більше на зворотному шляху
Бо я знаю
Це назавжди
Мій будинок
Це просто спогад