Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chaque instant de chaque jour , виконавця - Dalida. Пісня з альбому 40 succès en or, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Chaque instant de chaque jour(оригінал) |
| Tu dois partir |
| Mais ça ne change rien pour nous |
| Ton avenir peut bien t’entraîner loin de tout |
| Pour toi |
| Chaque instant de chaque jour |
| Je serai là |
| Tu sais le vide que tu laisseras mais |
| Si tu as besoin de moi |
| Souviens t’en |
| Je t’attends |
| C’est pourquoi |
| Ne pense pas que si le chagrin suit tes pas |
| Il te faudra te consoler dans d’autres bras |
| Pour toi |
| Chaque instant de chaque jour je serai là |
| Tu sais le vide que tu laisseras mais |
| Nul ne te remplaceras |
| Souviens t’en |
| Je t’attends |
| Il suffira d’un mot de toi pour m’appeler |
| Et je viendrai |
| Puisque demain on doit se séparer tous deux |
| Alors je veux te dire tout simplement ce que jamais |
| Je n’ai voulu dire à personne |
| Avant toi |
| Pour toi |
| Chaque instant de chaque jour |
| Je serai là |
| Tu sais le vide que tu laisseras mais |
| Si tu as besoin de moi |
| Souviens t’en |
| Je t’attends |
| Il suffira d’un mot de toi pour m’appeler |
| Et je viendrai |
| Puisque demain on doit se séparer tous deux |
| Alors je veux te dire tout simplement ce que jamais |
| Je n’ai voulu dire à personne avant |
| Toi |
| (переклад) |
| Ви повинні піти |
| Але для нас це нічого не змінює |
| Ваше майбутнє цілком може забрати вас від усього цього |
| Для вас |
| Кожна мить кожного дня |
| я будутам |
| Ти знаєш, яку порожнечу залишиш, але |
| Якщо я тобі потрібен |
| пам'ятати |
| Я вас чекаю |
| Ось чому |
| Не думайте, чи йде печаль за вашими кроками |
| Вам доведеться втішатися в інших обіймах |
| Для вас |
| Кожну мить кожного дня я буду поруч |
| Ти знаєш, яку порожнечу залишиш, але |
| Ніхто тебе не замінить |
| пам'ятати |
| Я вас чекаю |
| Одного твого слова буде достатньо, щоб зателефонувати мені |
| І я прийду |
| З завтрашнього дня ми обидва повинні розлучитися |
| Тому я просто хочу розповісти вам все, що завгодно |
| Я не хотів нікому розповідати |
| Перед вами |
| Для вас |
| Кожна мить кожного дня |
| я будутам |
| Ти знаєш, яку порожнечу залишиш, але |
| Якщо я тобі потрібен |
| пам'ятати |
| Я вас чекаю |
| Одного твого слова буде достатньо, щоб зателефонувати мені |
| І я прийду |
| З завтрашнього дня ми обидва повинні розлучитися |
| Тому я просто хочу розповісти вам все, що завгодно |
| Раніше я нікому не хотів розповідати |
| ви |