Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est Un Jour a Naples, виконавця - Dalida. Пісня з альбому Vive Le Vent, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 09.12.2012
Лейбл звукозапису: We Love Winter
Мова пісні: Французька
C'est Un Jour a Naples(оригінал) |
| C’est un jour à Naples qu’on s’est rencontrés |
| A la même table du même café |
| Et si le miracle a recommencé |
| C’est à Naples, à Naples, à Naples |
| On voyait les barques danser près du quai |
| Le long des baraques des gamins nus-pieds |
| Couraient dans les flaques avec des paniers |
| C’est à Naples que tout çà est arrivé |
| Sous le bleu du ciel le beau linge blanc |
| Pavoisait gaiement aux fenêtres aux fenêtres dans le soleil |
| Et devant la mer entre les rochers |
| On s’est embrassés sans rien dire sans rien dire sous le ciel clair |
| J’avais ton visage qui se renversait |
| Je sentais les vagues qui nous emportaient |
| Et moi comme une algue je m’alanguissais |
| Et tout Naples flamboyait comme l'été |
| Sous le bleu du ciel le beau linge blanc |
| Pavoisait gaiement aux fenêtres, aux fenêtres dans le soleil |
| Le temps a passé mais n’a rien changé |
| Il est sans danger ceux qui s’aiment, ceux qui s’aiment sont épargnés |
| C’est toujours à Naples qu’on s’aime d’amour |
| Là-bas les miracles ont lieu tous les jours |
| Le temps redoutable protège l’amour |
| C’est à Naples que l’on s’aime pour toujours |
| C’est à Naples que je t’aimerai toujours |
| La, la, la, la, la, la, la… |
| (переклад) |
| Одного разу в Неаполі ми зустрілися |
| За одним столиком в тому ж кафе |
| А якби диво почалося знову |
| Це в Неаполі, в Неаполі, в Неаполі |
| Ми побачили, як човни танцюють біля набережної |
| По бараку босих дітлахів |
| Бігайте по калюжах з кошиками |
| Все сталося в Неаполі |
| Під блакиттю неба гарна біла білизна |
| Сказав весело біля вікон на вікнах на сонці |
| А перед морем між скель |
| Ми мовчки мовчки цілувалися під чистим небом |
| У мене було твоє обличчя перевернуто догори дном |
| Я відчув, як хвилі змивають нас |
| І мене, як морську капусту, я змарніла |
| І весь Неаполь палахкотів, як літо |
| Під блакиттю неба гарна біла білизна |
| Сказав весело біля вікон, біля вікон на сонці |
| Час минув, але нічого не змінилося |
| Безпечно тих, хто любить один одного, тих, хто любить один одного, щадить |
| Ми завжди любимо один одного в Неаполі |
| Там щодня відбуваються чудеса |
| Страшна погода захищає кохання |
| Саме в Неаполі ми любимо один одного назавжди |
| Саме в Неаполі я завжди буду любити тебе |
| Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля… |