| Sur notre lit je vois deux oreillers
| На нашому ліжку я бачу дві подушки
|
| Le tien demain ne sera pas froiss?
| Твоє завтра не буде зморшкуватим?
|
| Tu seras loin quand le jour viendra
| Ти будеш далеко, коли настане день
|
| Mais oui bien sur que c’est mieux comme ??
| Але так, звичайно, краще, як??
|
| C’est mieux comme ??
| Краще як??
|
| Et moi je ne t’en veux pas
| І я тебе не звинувачую
|
| Mais je verrai demain sans toi nos lilas en fleurs
| Але я побачу, як завтра наш бузок цвіте без вас
|
| Avec l’hiver dans le c? | З зимою в серці |
| ur Si tu ne crois plus en nous deux ce soir
| ur Якщо ти не віриш в нас обох сьогодні ввечері
|
| Si je ne sais plus t’inventer l’espoir
| Якщо я більше не знаю, як вигадати надію для вас
|
| Te retenir? | тримати тебе? |
| quoi bon, pourquoi
| що добре, чому
|
| Tu as raison
| Ти маєш рацію
|
| Oui c’est mieux comme ??
| Так краще як??
|
| Ne t’en fais pas
| Не хвилюйся
|
| Surtout pas pour moi
| особливо не для мене
|
| Restons en l?
| Давайте залишимося в ньому
|
| Oui c’est mieux comme ??
| Так краще як??
|
| C’est mieux comme ??
| Краще як??
|
| Et moi je ne t’en veux pas
| І я тебе не звинувачую
|
| Mais je verrai demain sans toi nos lilas en fleurs
| Але я побачу, як завтра наш бузок цвіте без вас
|
| Avec l’hiver dans le c? | З зимою в серці |
| ur Dans tes yeux clairs j’ai vu mourir le feu
| ур У твоїх ясних очах я бачив, як вогонь помирає
|
| Il fallait en arriver l? | До цього треба було дійти |
| nous deux
| ми обидва
|
| Mais souris-moi une derni? | Але посміхнутися мені востаннє? |
| re fois
| знову
|
| Oh mon amour
| О моя любов
|
| Oui c’est mieux comme ?? | Так краще як?? |