Переклад тексту пісні C'est mieux comme ça (Thème du film "Le Parrain 2e partie") - Dalida

C'est mieux comme ça (Thème du film "Le Parrain 2e partie") - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est mieux comme ça (Thème du film "Le Parrain 2e partie") , виконавця -Dalida
Пісня з альбому: L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.2013
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay

Виберіть якою мовою перекладати:

C'est mieux comme ça (Thème du film "Le Parrain 2e partie") (оригінал)C'est mieux comme ça (Thème du film "Le Parrain 2e partie") (переклад)
Sur notre lit je vois deux oreillers На нашому ліжку я бачу дві подушки
Le tien demain ne sera pas froiss? Твоє завтра не буде зморшкуватим?
Tu seras loin quand le jour viendra Ти будеш далеко, коли настане день
Mais oui bien sur que c’est mieux comme ?? Але так, звичайно, краще, як??
C’est mieux comme ?? Краще як??
Et moi je ne t’en veux pas І я тебе не звинувачую
Mais je verrai demain sans toi nos lilas en fleurs Але я побачу, як завтра наш бузок цвіте без вас
Avec l’hiver dans le c?З зимою в серці
ur Si tu ne crois plus en nous deux ce soir ur Якщо ти не віриш в нас обох сьогодні ввечері
Si je ne sais plus t’inventer l’espoir Якщо я більше не знаю, як вигадати надію для вас
Te retenir?тримати тебе?
quoi bon, pourquoi що добре, чому
Tu as raison Ти маєш рацію
Oui c’est mieux comme ?? Так краще як??
Ne t’en fais pas Не хвилюйся
Surtout pas pour moi особливо не для мене
Restons en l? Давайте залишимося в ньому
Oui c’est mieux comme ?? Так краще як??
C’est mieux comme ?? Краще як??
Et moi je ne t’en veux pas І я тебе не звинувачую
Mais je verrai demain sans toi nos lilas en fleurs Але я побачу, як завтра наш бузок цвіте без вас
Avec l’hiver dans le c?З зимою в серці
ur Dans tes yeux clairs j’ai vu mourir le feu ур У твоїх ясних очах я бачив, як вогонь помирає
Il fallait en arriver l?До цього треба було дійти
nous deux ми обидва
Mais souris-moi une derni?Але посміхнутися мені востаннє?
re fois знову
Oh mon amour О моя любов
Oui c’est mieux comme ??Так краще як??
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: