Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bras dessus bras dessus, виконавця - Dalida. Дата випуску: 18.04.2015
Мова пісні: Французька
Bras dessus bras dessus(оригінал) |
| Gais comme deux moineaux sur la même branche |
| Gais comme deux amants au bal du dimanche |
| Gais comme deux écoliers le jour des vacances |
| Tous les jours que Dieu fait nos joies recommencent |
| Et quand nous nous aimons notre amour sent bon |
| Comme un drap séché au vent des lavandes |
| Bon comme un fruit croqué au vent des vendanges |
| Et tant qu’il durera tant qu’on le promènera |
| Bras dessus sur nos bras nus |
| Bras dessous joue contre joue |
| Nous n’en demanderons pas plus |
| Gais comme deux moineaux sur la même branche |
| Gais comme deux amants au bal du dimanche |
| Oui gais comme deux écoliers le jour des vacances |
| Tous les jours que Dieu fait nos joies recommencent |
| Et quand nous nous aimons notre amour sent bon |
| Comme un drap séché au vent des lavandes |
| Bon comme un fruit croqué au vent des vendanges |
| Quand nous aurons cent ans |
| Tous les deux comme à vingt ans |
| Bras dessus tout courbatus |
| Bras dessous joue contre joue |
| Nous n’en demanderons pas plus |
| (переклад) |
| Веселий, як два горобці на одній гілці |
| Гей у вигляді двох коханців на недільному балу |
| Гей як двоє школярів у день канікул |
| Кожен день, коли Бог дарує нам радість, починається знову |
| І коли ми любимо один одного, наша любов добре пахне |
| Як простирадло, висушене на лавандовому вітрі |
| Добре, як плід, що хрумтить на вітрі врожаю |
| І поки це триває, поки ми ним ходимо |
| Зброї на наших голих руках |
| Рука в щоку щока до щоки |
| Ми не будемо просити більше |
| Веселий, як два горобці на одній гілці |
| Гей у вигляді двох коханців на недільному балу |
| Так гей як двоє школярів у день канікул |
| Кожен день, коли Бог дарує нам радість, починається знову |
| І коли ми любимо один одного, наша любов добре пахне |
| Як простирадло, висушене на лавандовому вітрі |
| Добре, як плід, що хрумтить на вітрі врожаю |
| Коли нам виповниться сто років |
| Обом як у двадцять |
| Руки всі напружені |
| Рука в щоку щока до щоки |
| Ми не будемо просити більше |