Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bonsoir mon amour, виконавця - Dalida. Пісня з альбому 40 succès en or, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Bonsoir mon amour(оригінал) |
| Tu viens de partir pour de longs mois, c’est long dÃ(c)jà |
| Tu es si loin, si loin de moi, trop loin de moi |
| Ma vie s'Ã(c)teint quand tu t’en vas |
| Au fond de moi quand tu t’en vas |
| Je sais qu’il te faut partir |
| Et chaque fois |
| Je ne peux plus m’endormir |
| J’entends ta voix |
| La nuit je pense et je pleure |
| Et le silence me fait peur |
| C’est l’heure de dormir |
| Je veux te dire |
| «Bonsoir» |
| «Bonsoir mon amour |
| Aujourd’hui je ne t’ai pas Ã(c)crit |
| Pardonnes-moi j’ai trop de peine» |
| Tu sais je m’ennuie sans toi, je pense à toi |
| Je t’aime et n’aime que toi, je rêve à toi |
| Bonsoir mon amour |
| Mon seul amour, bonsoir |
| (переклад) |
| Ти щойно пішов на довгі місяці, це вже давно |
| Ти так далеко, так далеко від мене, занадто далеко від мене |
| Моє життя закінчується, коли ти йдеш |
| Глибоко всередині мене, коли ти йдеш |
| Я знаю, ти повинен йти |
| І щоразу |
| Я більше не можу заснути |
| я чую твій голос |
| Вночі думаю і плачу |
| І тиша мене лякає |
| Час спати |
| я хочу розповісти тобі |
| "Добрий вечір" |
| «Добрий вечір моя любов |
| Сьогодні я тобі не писала |
| Вибачте мене, мені дуже боляче" |
| Ти знаєш, я сумую за тобою, я думаю про тебе |
| Я люблю тебе і люблю тільки тебе, я мрію про тебе |
| Доброго вечора моя любов |
| Єдина моя любов, добрий вечір |