Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arlecchino gitano , виконавця - Dalida. Пісня з альбому The Italian Stars, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 17.02.2014
Лейбл звукозапису: VCR
Мова пісні: Французька
Arlecchino gitano(оригінал) |
| Une rose à sa guitare peuplée d’accords bizarres |
| Le blanc d’un rayon de lune jouant sur sa peau brune |
| Un Arlequin de Tolède passe dans la nuit tiède |
| Il chante la sérénade des amants de Grenade |
| Hier c'était le printemps dans l’Estrémadure |
| Hier il avait vingt ans mais cela ne dure |
| Que le temps d’un instant car la vie est dure |
| Pour les jeunes amants qui veulent croire aux serments |
| Et l’Arlequin de Tolède perdu dans la nuit tiède |
| En caressant sa guitare trouve un accord bizarre |
| Un écho de mandoline il revoit Colombine |
| Vibrante à la sérénade d’un Pierrot de Grenade |
| Hier c'était le printemps dans l’Estrémadure |
| Hier c'était lui l’amant mais cela ne dure |
| Que le temps d’un serment d’un je te le jure |
| Avec cette leçon il a fait une chanson |
| Une rose à sa guitare peuplée d’accords bizarres |
| Un Arlequin de Tolède perdu dans la nuit tiède |
| Entend sous la lune blonde tous les amants du monde |
| Qui chantent la sérénade des amants de Grenade |
| Hier c'était le printemps dans l’Estrémadure |
| Hier il avait vingt ans mais cela ne dure |
| Que le temps d’un instant pour une âme dure |
| Aujourd’hui c’est l'été et vive la liberté |
| (переклад) |
| Троянда під його гітару, наповнену химерними акордами |
| Білий місячний промінь грає на її коричневій шкірі |
| У теплу ніч проходить Арлекін з Толедо |
| Він співає серенаду закоханих Гранади |
| Вчора в Естремадурі була весна |
| Вчора йому було двадцять, але це не триває |
| Лише на мить, бо життя важке |
| Для молодих закоханих, які хочуть вірити в клятви |
| І Арлекін Толедський загубився в теплій ночі |
| Погладжуючи його гітару, виявляється дивний акорд |
| Відлуння мандоліни, він знову бачить Коломбіну |
| Яскравий із серенадою П’єро де Гранади |
| Вчора в Естремадурі була весна |
| Вчора він був коханцем, але це не триває |
| Що час клятви клянусь тобі |
| З цим уроком він склав пісню |
| Троянда під його гітару, наповнену химерними акордами |
| Арлекін з Толедо загубився в теплу ніч |
| Почути під світлим місяцем усіх закоханих у світі |
| Хто співає серенаду закоханих Гранади |
| Вчора в Естремадурі була весна |
| Вчора йому було двадцять, але це не триває |
| Лише мить для важкої душі |
| Сьогодні літо і хай живе свобода |