Переклад тексту пісні Anima Mia - Dalida

Anima Mia (оригінал)

Anima mia
Fille au c?
ur sauvage on t’aimait bien
On ne t’a pas toujours comprise
Anima mia
Reviens au village
Rien n’a chang?
de ta maison jusqu'?
ton lit
Les pieds nus comme l’enfant qui vient de loin
Elle quitte ses vingt ans pour presque rien
Pareille?
ces vieux soleils qui fuit la pluie
Son coeur cherche un asile un paradis
Tout comme ces m?
lodies que l’on dit folles
Auxquelles il ne manque que la parole
Comme une ombre elle a suivi cet inconnu
Qu’a-t-elle?
perdre un?
t?
de plus
Le corps lourd d’avoir connu trop de caresses
Et dans les yeux la peur des lendemains
Elle est de celles qui par manque de tendresse
Ne hochent plus la t?
te pour dire non
Anima mia
Fille au c?
ur sauvage on t’aimait bien
On ne t’a pas toujours comprise
Anima mia
Reviens au village
Rien n’a chang?
de ta maison jusqu'?
ton lit
Elle sait bien que derri?
re les volets ferm?
s Ceux qui n’ont jamais su comment l’aimer
Cet homme que tu suis est ta derni?
re chance
Car apr?
s lui, dis adieu?
ton enfance
Anima mia
Fille au c?
ur sauvage on t’aimait bien
On ne t’a pas toujours comprise
Anima mia
Reviens au village
Rien n’a chang?
de ta maison jusqu'?
ton lit
Anima mia
Fille au c?
ur sauvage on t’aimait bien
On ne t’a pas toujours comprise
Anima mia
Reviens au village
Rien n’a chang?
de ta maison jusqu'?
ton lit

(переклад)

Anima mia
Дівчина в серці
ти, дикун, нам сподобався
Вас не завжди розуміли
Anima mia
Повертайся в село
Нічого не змінилось?
від вашого дому до
твоє ліжко
Босоніж, як дитина здалеку
Свої двадцять років вона залишає майже задарма
Схожі?
ті старі сонця, що тікають від дощу
Її серце шукає притулку в раю
Так само, як ці м?
божевільні лодії
Кому не вистачає лише слова
Як тінь, вона йшла за цим незнайомцем
Що вона має?
втратити одну?
ви
більше того
Важке тіло від того, що знало забагато ласк
А в очах страх завтрашнього дня
Вона з тих, хто за браком ніжності
Більше не трясти t
тобі сказати ні
Anima mia
Дівчина в серці
ти, дикун, нам сподобався
Вас не завжди розуміли
Anima mia
Повертайся в село
Нічого не змінилось?
від вашого дому до
твоє ліжко
Вона добре знає, що позаду?
жалюзі закриті?
s Ті, хто ніколи не вмів його любити
Цей чоловік, яким ви є, ваш останній?
удача
Тому що після?
він, попрощайся?
твоє дитинство
Anima mia
Дівчина в серці
ти, дикун, нам сподобався
Вас не завжди розуміли
Anima mia
Повертайся в село
Нічого не змінилось?
від вашого дому до
твоє ліжко
Anima mia
Дівчина в серці
ти, дикун, нам сподобався
Вас не завжди розуміли
Anima mia
Повертайся в село
Нічого не змінилось?
від вашого дому до
твоє ліжко